Трансцендентный Лигхт-спид битва извергается! Гоку и Хит'с объединённый перед!

Диспо, самопровозглашенный капитан блица "Вселенная 11", нацеливается на Хит с конкретной целью: его скорость была натренирована так, чтобы превышать скорость света, позволяя ему противодействовать "Скачок во времени" путем атаки в момент перед активацией техники. Хит обнаруживает, что Диспо читает тонкие вибрации мышц, которые предшествуют "Скачок во времени", используя свой необычайный слух для обнаружения момента напряжения тела Хит. Каждый раз, когда Хит готовит технику, Диспо уже в движении.

Лишенный своей фирменной способности, Хит сражается с Диспо в чистом рукопашном бою и постепенно адаптируется, отдавая приоритет защите жизненно важных областей и анализируя схемы атак Диспо. Топпо, поняв, что Хит расставляет ловушку, приказывает Кунси вмешаться. Гордый Воин опутывает Хит взрывчатыми энергетическими кнутами, и нападение двое против одного отбрасывает Хит к самому краю арены. Когда Диспо атакует для завершающего удара, Хит делает свое тело нефизическим, позволяя Диспо пройти сквозь него и едва не упасть с края. Кунси спасает Диспо своими кнутами прямо вовремя.

Колифла готовится помочь Хит, но Гоку прибывает первым, блокируя атаку Диспо в форме "Супер Сайян Бог". Вис объясняет, что эта форма предлагает большую скорость и мощь, чем стандартный "Супер Сайян", потребляя при этом значительно меньше выносливости, чем Синий, что делает её идеальной для длительного боя. Несмотря на настояния Хит, что ему не нужна помощь, Гоку и Хит начинают работать параллельно. Гоку справляется с Кунси, пока Хит совершенствует свой контр против Диспо: он намеренно воспроизводит напряжение мышц, которое запускает преждевременный удар Диспо, используя ту же физическую подсказку как финт для создания проемов для настоящих "Скачок во времени" атак. Хит постепенно подавляет запутанного Диспо, который больше не может отличить реальные время-"Skips" от блефов, пока Гоку пробивается сквозь взрывчатые кнуты Кунси мощным Синий и устраняет его. Хит бросает Диспо к краю, но кнуты Кунси спасают его еще раз перед тем, как самого Кунси сбросить с арены.

Эволюция Хит во время боя, это главное достижение эпизода. Вместо того чтобы просто превзойти скорость Диспо, Хит превращает свою собственную слабость в оружие. Преднамеренно воспроизводя вибрации мышц, которые Диспо использует как сигнал, Хит превращает каждую потенциальную атаку в игру угадывания. Слух Диспо, который был его величайшим преимуществом, становится источником путаницы, как только Хит учится манипулировать сигналом.

Избирательные трансформации Гоку

Плавное переключение Гоку между "Супер Сайян Бог" и "Супер Сайян Голубой" раскрывает изощренный подход к управлению выносливостью. Он поддерживает форму Бог для общего боя и переходит на Синий только в момент удара, максимизируя выходную мощь при минимизации затрат. Вис одобрительно отмечает эту технику, предполагая, что она представляет уровень контроля энергии, который Гоку ранее не демонстрировал в аниме.

Партнерство Гоку и Хит работает именно потому, что ни один боец не подчиняет себя другому. Хит отказывается признавать помощь Гоку чем-то большим, чем нежелательное вмешательство, в то время как Гоку представляет свое участие как личное развлечение, а не альтруизм. Их взаимное уважение существует под слоями конкурентной гордости. После боя Хит уходит без слова, и Гоку зовет ему вслед, что они должны разрешить свой личный антагонизм, если оба выживут до конца. С Кунси устраненным, только Джирен, Топпо и Диспо остаются из "Вселенная 11", и заявление Топпо о том, что справедливость и зло больше не имеют значения, сигнализирует о смене философии "Гордые Воины" от героизма к чистому выживанию.