Буйство! Кразед воина Савагерй пробуждается!

Кабба и Веджита сталкиваются на фоне, тогда как внимание переключается на Гоку и сайянов Вселенная 6. Колифла подходит к Гоку с прямым требованием: научи её голубоволосому преобразованию, которое она видела ранее. Гоку отказывает, говоря ей, что она не готова к Супер Сайян Голубой, но предлагает помочь ей стабилизировать Супер Сайян 2. Когда Колифла демонстрирует Супер Сайян третьей ступени, объёмную форму, которую когда-то использовал Селл, Гоку терпеливо объясняет недостатки скорости этой формы и направляет её к более стройной и быстрой второй стадии.

Колифла достигает Супер Сайян 2, и они начинают спарринг с искренним энтузиазмом. Их дуэль втягивает Кале в знакомую спираль неуверенности. Чувствуя себя забытой Колифла и отвергнутой Гоку, эмоциональные страдания Кале пробуждают берсеркерское преобразование, которое она впервые испытала на Садала. На этот раз сила ещё больше. Она атакует Гоку с дикой интенсивностью, сбивает его по арене, тащит его за лицо и игнорирует все контратаки. Даже Веджита делает паузу, чтобы заметить, что это может быть истинной формой сайяна.

Гоку поднимается до Супер Сайян Голубой и выпускает прямой Камехамеха. Кале проходит сквозь него без замедления, хватает Гоку за лицо и продолжает свой беспредел. Её ki-взрывы рассеиваются по всей арене, устраняя Метиоп и угрожая всем без разбора. Вевон из Гордые Воины пытается её удержать своим Кнутом Справедливости, но Кале разрывает оковы и швыряет его с арены. Только Джирен реагирует адекватной силой, запуская один Пауэр Импакт, который окутывает Кале огромным взрывом и лишает её сознания. Колифла ловит свою павшую боевую подругу, а Хит отступает с ними, когда Гоку и Джирен вновь встречаются лицом к лицу.

Преобразование Кале является самым визуально и тематически отчётливым усилением мощи сайяна в Драконий Шар Супер. Где другие преобразования реагируют на ярость или решимость, преобразование Кале движимо чувствами неадекватности и покинутости. Её неспособность контролировать форму делает её угрозой как для союзников, так и для врагов, рассеивая ki-взрывы, которые не уважают никакие союзы. Тот факт, что Камехамеха Гоку в Супер Сайян Голубой не может даже замедлить её, ставит эту форму среди самых мощных сырых преобразований на турнире.

Решающее вмешательство Джирен

Ответ Джирен является истинным откровением. Когда все остальные бойцы либо бежали, либо не смогли сдержать Кале, Джирен нейтрализует её одним расчётливым взрывом. Он не преследует, не хвалится и сразу же возвращается к тихому наблюдению. Контраст между хаосом, который создаёт Кале, и лёгкостью, с которой Джирен его прерывает, устанавливает пропасть в мощи, которую Гоку в конце концов должен будет преодолеть.

Готовность Гоку тренировать соперника посередине турнира говорит всё о его характере. Он не может устоять перед возможностью помочь многообещающему бойцу развиваться, даже если этот боец принадлежит враждебной вселенной. Быстрое развитие Колифла от Третья Ступень к стабильному Супер Сайян 2 в одной спарринг-сессии демонстрирует исключительный талант и подтверждает, почему сайяны Вселенная 6 считаются опасными, несмотря на их относительную неопытность. Эпизод позиционирует Колифла и Кале как взаимодополняющую пару: одна, которая растёт через дисциплину и соревнование, и одна, чья сила вспыхивает из эмоциональных экстремумов, которые ни она, ни кто-либо вокруг неё не могут предсказать.