Найти их наружу! смертельный поединок с Фуртиве Аттакер!

После того как Мастер Роси отдыхает, восстанавливаясь после своих изнурительных боёв, Гоку продолжает сражаться. Гохан и Пикколо вскоре оказываются под атакой невидимого врага. Когда Вселенная 6's Доктор Рота пытается раскрыть свою особую способность, он поражен сосредоточенным энергетическим взрывом, прежде чем закончить говорить. Атака нацеливается на тепло тела, что делает практически невозможным спрятаться даже за укрытием или облаками пыли.

Благодаря тщательному наблюдению, Пикколо понимает, что выстрелы отражаются через маленькие сферические дроны, рассеянные по арене. Гохан и Пикколо нагревают всё окружающее пространство, чтобы запутать тепловой метод атакующего, но враг отвечает массированной бомбардировкой всей области. Когда приходят Гоку и Веджита, они обнаруживают истинную природу угрозы: Хармира из Вселенная 2 является настоящим снайпером, а Прум служит живым зеркалом, перенаправляя каждый взрыв.

Тэн Шинхан использует свою технику Множественная форма, чтобы создать четыре копии себя. В то время как три клона уничтожены Хармира, оставшаяся копия загоняет снайпера в угол разрушительным Нео Кикохо. Однако Хармира разрушает землю под ними, стащив Тенсин со сцены. В финальном акте решимости другие клоны Тенсин хватают Хармира и тянут его вниз, в результате чего происходит двойное выбывание. Веджита затем выбивает как Прум, так и Доктор Рота с кольца одним Галик-пушка, завершая эту главу решительно.

Этот эпизод показывает, как один необычный боец может нарушить даже самых сильных воинов. Комбинация снайпер-и-зеркало Хармира и Прум заставляет Команда Вселенной 7 занять реактивную позицию, показывая, что чистая сила ничего не значит, когда вы не можете найти своего противника.

Жертва Тенсин несёт эмоциональный вес. Его готовность принять ничью вместо отступления демонстрирует его преданность команде. Необычная похвала Бирус в отношении Тенсин подчёркивает, что даже частичные победы имеют значение в войне истощения. Эпизод подтверждает повторяющуюся тему: каждое выбывание имеет значение, и то, как вы проигрываете, может быть столь же важно, как и то, как вы побеждаете.

С оставшимися 32 минутами Команда Вселенной 7 теряет ещё одного члена, в то время как Хармира, Прум и Доктор Рота выбывают. Торговля двойным выбыванием представляет чистый положительный результат для Вселенная 7 в числовой игре.

Это также первый эпизод, в котором Веджита и Гоку координируют свои действия, а не сражаются независимо друг от друга, предвещая их растущее сотрудничество по мере интенсификации турнира. Их окончательное обещание сражаться со всей силой за своих павших товарищей по команде задает эмоциональный тон для предстоящих боёв.