Destination: Guru

بينما يحلق Krillin و Gohan بحذر نحو منزل Guru، تُترك Bulma وحدها لحراسة كرة Dragon Ball. تسوء الأمور بسرعة عندما يرسل انفجار بعيد من أحد انفجارات الطاقة المحبطة من Frieza الكرة تتدحرج نحو المياه الضحلة. Bulma، التي ترفض بشدة الابتلال، تحاول صيدها بعصا لكنها تدفعها فقط أعمق. عندما يظهر جهاز Dragon Radar الخاص بها أن الكرة تتحرك بسرعة من تلقاء نفسها، يبدأ الذعر.

تأخذ Bulma الأمور بين يديها وتقفز إلى غواصة كبسولة وتطارد الكرة عميقاً تحت سطح Namek. يقود المسار إلى كائن بحري ينخفض في النهاية الكرة بالقرب من محار ضخم. ترى Bulma لؤلؤة عملاقة قريبة وتغلبها الجشع، فتصل للكنز أولاً. هذا يثير دوامة تشتت كل شيء، بما في ذلك كرة Dragon Ball، إلى عش مليء باللؤلؤ الضخم. اتضح أن تلك اللؤلؤ عبارة عن طعم تستخدمه مخلوقة سرطان بحر ضخمة لجذب الفريسة إلى عرينها.

يستولي السرطان على غواصة Bulma ويبدأ في سحقها. مع ثوانٍ متبقية، تجد Bulma كبسولة طوارئ بدلة غوص وتهرب للتو قبل تدمير السفينة. يستمر الطراد لفترة وجيزة قبل أن يتوقف السرطان فجأة عن هجومه. لم تكن اللؤلؤ عبارة عن لؤلؤ على الإطلاق؛ إنها بيض، والمخلوقة كانت تدافع ببساطة عن صغارها. عندما يهدد انهيار عمود الفراخ، تندفع Bulma بغريزة لإنقاذهم، مما يكسبها ثقة الأم وكرة Dragon Ball في المقابل.

على السطح، بالكاد يتسنى لـ Bulma لحظة للتنفس قبل أن يضرب انفجار ki قريب. سقط اثنان من جنود Frieza، Blueberry و Raspberry، من السماء. يمسكان بـ Bulma ويحلقان بعيداً، بنية إحضارها أمام سيدهما.

غالباً ما يتم رفض حلقات Bulma على أنها حشو، لكن هذا الحلقة يكشف شيئاً أساسياً عن شخصيتها. محرومة من قوة Goku، والفنون القتالية لـ Krillin، والقوة المخفية لـ Gohan، تبقى Bulma على قيد الحياة بفضل الذكاء والمرونة وقدر مثير من الرحمة. قرارها الفوري بحماية بيض السرطان ليس محسوباً؛ إنه غريزة نقية.

تعمل المتسلسلة تحت الماء أيضاً كثقل تناغمي للعنف المتصاعد على سطح Namek. بينما يستعد المحاربون لمعارك ستعيد تشكيل الكون، تذكّر مغامرة Bulma الجمهور أن الشجاعة تأتي بأشكال عديدة. لا يحتاج كل بطل إلى إلقاء اللكمة لكسب مكانه في القصة.

تحمل بدلة الغوص التي تستخدمها Bulma تشابهاً مذهلاً مع Pilaf Machines من سلسلة Dragon Ball الأصلية، وهي نداء بصري يربط قاع هذا المحيط الغريب بأول مغامرات الامتياز. إنه تذكير دقيق بأن Bulma كانت دائماً ماهرة وشجاعة منذ البداية.

وفي الوقت نفسه، يكشف ظهور Goku القصير أنه دفع تدريبه على الجاذبية إلى حدود خطرة، مما أدى إلى إصابة نفسه عن طريق الخطأ بـ Kamehameha الخاص به. بعد الشفاء باستخدام أحد Senzu Beans الذي يتناقص، يقرر التدريب بحذر أكثر مع يومين فقط قبل الهبوط على Namek. التباين بين تحضيره المنضبط والارتجال الفوضوي لـ Bulma هو سرد Dragon Ball كلاسيكي.