Goku's New Power

يندفع Goku عبر المناظر الطبيعية في Namek، موجهاً بحس الطاقة بدلاً من التكنولوجيا. يقع على أكبر قوتين في الكوكب، Frieza و Captain Ginyu، ثم يدرك بفزع أنه بالكاد يمكنه اكتشاف Gohan و Krillin على الإطلاق. كانت قوى حياتهما قد تلاشت تقريباً. يصل إلى ساحة المعركة ويجد Gohan فاقداً للوعي وعلى شفا الموت.

دون تردد، يعطي Goku قلب Gohan حبة Senzu. تنفتح عينا الصبي، واختفت إصاباته، و Recoome و Jeice و Burter ينظرون بذهول إلى الشفاء الفوري. يتلقى Krillin الحبة التالية ويتم استعادته بالكامل، مما يسمح لـ Goku بقراءة عقله واستيعاب القصة الكاملة لكل ما حدث في Namek. مدركاً أن Vegeta هو السبب في بقاء Gohan و Krillin على قيد الحياة طالما ظلوا، يتخذ Goku قراراً يذهل الجميع: يرمي آخر حبة Senzu له إلى الأمير Saiyan.

الآن يواجه Goku الآن Recoome وحده. يفحص الغبي مستوى قوة Goku بـ 5000 فقط، يقوم بإيماءة غليظة من الازدراء، ويستعد لإطلاق تقنيته الأساسية. لم يحصل على الفرصة. عندما ينقضّ Recoome للأمام للهجوم، يظهر Goku خلفه ويدفع رضة كوع واحدة إلى وسطه بقوة مركزة جداً بحيث يسقط المحارب الضخم فاقداً للوعي قبل أن يضرب الأرض.

يتسابق Jeice و Burter للعثور على تفسير، يصرّان على أنها يجب أن تكون ضربة حظ لأن أجهزة قياس قوتهما تؤكد أن Goku ضعيف. Vegeta لم ينخدع. كان قد استشعر الحقيقة: أطلق Goku كل قوته في لحظة مركزة، أسرع بكثير من أي جهاز قياس للتسجيل. واقفاً في الأنقاض، يسمح لنفسه Vegeta بفكرة لم يتخيل أبداً أنه سيكون لديه. قد يكون Kakarot قد أصبح Super Saiyan.

ضربة Goku الواحدة القاضية لـ Recoome هي واحدة من أكثر لحظات العائد المرضي في الامتياز. لمدة حلقتين كاملتين، شاهد الجمهور Vegeta يصب كل شيء في القتال ضد Recoome ولم ينجز شيئاً. قاتل Gohan حتى انكسر رقبته. ضحى Krillin بجسده من أجل ضربة تشتيت واحدة. ثم ينهيها Goku بحركة واحدة. الفجوة الهائلة في القوة مثيرة، وهي تصحح كل دقيقة من تدريبه في الجاذبية 100 مرة.

بنفس القدر من الأهمية هو قراره بشفاء Vegeta. هذا ليس استراتيجية؛ إنه الطبيعة الأساسية لـ Goku. يسدد الديون حتى للأعداء، يحكم على الناس من خلال أفعالهم في اللحظة، ويعتقد أن الجميع يستحقون فرصة. إنه المدونة الأخلاقية التي تفصله عن كل Saiyan آخر، وردة فعل Vegeta المذهولة على استقبال الحبة تقول أكثر مما يمكن للحوار أن يقول.

يحدد هذا الحلقة المرة الأولى التي يأخذ فيها Vegeta فكرة Super Saiyan الحي بجدية، وقد يكون Kakarot من بين الناس. يزرع المشهد الاستعادي اللاحق لـ Golden Great Ape، الحصري للأنيمي، بذرة بصرية ستزهر بشكل رائع لاحقاً في السيجا. في الوقت الحالي، إنها مجرد همسة، فرضية لا يستطيع Vegeta قبولها تماماً لأن القيام بذلك يعني الاعتراف بأن محارباً من طبقة منخفضة قد تجاوزه بطرق مهمة أكثر.

يصبح قراءة جهاز القياس 5000 نكتة متكررة وبيان موضوعي. تفشل التكنولوجيا في قياس ما أصبح عليه Goku. من هذه النقطة فصاعداً، أجهزة القياس غير مفيدة بشكل أساسي ضد المقاتلين الذين يمكنهم قمع وارتفاع طاقتهم بإرادتهم، مما يجعل جهاز استخبارات Frieza كله عديم الفائدة.