انظر خارج

تسقط سفينة كامي مثل حجر أثناء تسلسل الهبوط، وتخترق منطقة غابات قبل أن تتوقف عند حافة جرف. قبل أن تتمكن بولما من استخدام رادار التنين، تنقلب السفينة وتنهار للأسفل. عندما تستعيد بولما وعيها، يراقبها شخصان يشبهان ناميكي. يقدم الأقصر نفسه باسم رايتي، والرفيق الأطول باسم زاكرو. يؤكدان أنهما عثرا على الثلاثة في قاع الجرف وقدما لهما العلاج الطارئ.

يعامل المضيفان بولما و كريلين و غوهان على وجبة ويبدوان حريصين على مساعدتهم في العثور على كرات التنين. ينفذ زاكرو عرضاً متأثراً بالحركة الذهنية، و كريلين يعقل أنه إذا كان كامي يستطيع الشعور بأشياء عن الناس، فمن المحتمل أن يتشاركها الناميكيون آخرون. يحذر رايتي من استخدام المركبات الصغيرة بسبب الحياة البرية الخطيرة المحلية ويعرض سفينته الخاصة للرحلة الاستكشافية.

يقعان على كرة التنين الأول في قاع النهر و كرة التنين الثاني داخل تابوت قديم عميق في بعض الأطلال. تصبح بولما مشبوهة بهدوء من حرص رايتي على توجيههم. يتبين أن هدفهم الثالث بداخل ديناصور عملاق، الذي يتجول في مستنقع سام ويذوب أمام أعينهم. يغوص غوهان في البحيرة الحارقة بملابس واقية لاسترجاع الكرة، لكن حبل الأمان يتحلل. مع تحلل ملابسه حول جسده، يطلق غوهان ماسينكو نحو الأسفل، يدفع نفسه للأمان في الوقت المناسب تماماً.

الريبة المتزايدة من بولما بشأن رايتي تحرك التوتر الكامن للحلقة. كل شيء حول وصولهم كان مريباً بشكل ملائم؛ نامكيان ودودان ينتظران في موقع الحادث، مركبة تعمل، وأماكن كرة التنين التي يصادف أنها تتطلب عطلات خطيرة. اتهامها بأن رايتي يخطط لسرقة كرات التنين بمجرد تجميعها جميعاً مبكر جداً لكن ليس بلا أساس.

وفي الوقت نفسه على كوكب فريزا 79، تستمر الاستشفاء فيجيتا في الآلة الطبية. الانقطاع القصير على الأرض يُظهر غوكو يرمي اللكمات في نومه، فقط ليتلقى ضربة من تشي-تشي لتفاجأة ward المستشفى. هذه الحواشي تحافظ على خطوط القصة المتوازية متصلة دون كسر سرعة الحلقة.

يبني هذا الحلقة الأصلي تماماً من الرسوم المتحركة هيكل مغامرة بسيطة يذكرنا بسلسلة كرة التنين الأصلية. يوفر تسلسل المستنقع السام خطراً حقيقياً، حيث يأتي غوهان على بعد ثوان من الذوبان حياً، مما يدل على أن تفكير المقاتل الشاب السريع قد تحسن بشكل كبير منذ أيام تدريبه المبكرة.

اللوحات على جدران الممرات التي تصور الناميكيون القدماء الذين يبدون مختلفين جداً عن رايتي و زاكرو هي دليل مزروع يمكن للمشاهدين اليقظين التقاطه قبل الكشف الكامل عن الخداع.