
Vegeta wirft alles, was er hat, gegen Recoom, entfesselt verheerende Kombinationen, die die Landschaft verbrennen, doch der turmhohe Koloss taucht aus jedem Angriff praktisch unversehrt wieder auf. Als Kuririn eingreift und Son-Gohan Vegeta in Sicherheit zieht, kontert Recoom mit knochenbrechender Wucht.
Recoome steps forward with a grin and a series of absurd poses, declaring himself ready for action. Vegeta channels his fury into a blistering opening assault, smashing Recoome across the jaw hard enough to shatter his scouter, then pile-driving him into the earth with enough force to crack his armor. He grabs the giant by the leg, spins him at tremendous speed, and launches him through a mountain range before following up with a colossal double-armed energy blast that scours the landscape clean.
Krillin watches in awe, convinced the fight is over. Then Gohan's face goes white with terror. He can still feel Recoome's energy. The dust settles to reveal the Ginyu Force member standing in an effeminate pose, his armor and clothing burned away, but his body completely unmarked. "Nice try," he chirps. Vegeta's confidence crumbles in an instant.
Recoome goes on the offensive with his signature named attacks, each one delivered with theatrical flair. His "Recoome Kick" sends Vegeta skidding across the horizon. When Vegeta charges back and trades blows at blinding speed, Recoome blocks every strike before hammering him into the ground with "Recoome Boom." An extended aerial pursuit ends with Vegeta submerged in a lake, battered nearly beyond recovery.
Vegeta erupts from the water for one final surge, driving his fist into Recoome's gut and following with a desperate blast to the face. It knocks Recoome down but barely singes him. Vegeta collapses, completely spent. Recoome prepares his ultimate technique, the "Recoome Eraser Gun," a devastating mouth blast that carves a trench across the planet. Gohan barely snatches Vegeta out of the way while Krillin lands a surprise strike to the back of Recoome's neck, causing the blast to misfire. But even that only costs Recoome a few teeth. He retaliates with a single kick that shatters most of Krillin's bones and leaves Gohan standing alone against a monster who is barely winded.
Recoome represents something Dragon Ball had rarely explored up to this point: a villain who is not just stronger than the heroes, but so overwhelmingly superior that their best efforts register as entertainment. Vegeta pours every ounce of his pride and Saiyan fury into this fight, and it amounts to a torn uniform and some missing teeth. The psychological devastation is worse than any physical wound.
For Vegeta specifically, this is a pivotal moment of humiliation. He left Frieza's service convinced his growing power made him unstoppable. Recoome shatters that illusion with a smile. It is this exact experience that will later make Vegeta's desperate acknowledgment of Goku's superiority feel earned rather than forced.

Es gibt keine Frauen auf Namek. Das ist kein Versehen, das ist die Biologie. Warum wir Piccolo die eine Sache gegeben haben, die seine eigene Spezies völlig ausschließt, und warum es Trap Soul sein musste....

Dragon Ball hat uns einen Protagonisten ohne Vorgeschichte vor die Füße geworfen und das Internet hat ihn John Dragon Ball getauft. Also haben wir ihm jemanden zum Quatschen gebastelt....
While the battle rages, a subplot aboard Frieza's ship reveals the tyrant reviewing Namek's planetary data. He concludes the world has no commercial or industrial value and decides to destroy it after obtaining his wish, treating an inhabited planet as disposable fireworks for his immortality celebration. This casual scene does more to establish Frieza's villainy than any battle sequence; entire civilizations are nothing more than profit margins and spectacle to him.
Recoome's vegetable pun when yanking Vegeta from the ground is a beloved bit of wordplay among fans and one of the earliest acknowledgments in the dub that Saiyan names are derived from vegetables. Small moments of humor like this give the Ginyu Force their distinctive personality, balancing genuine threat with absurd comedy.
"Recoome entfesselt" ist Folge 64 von Dragon Ball Z. Sie läuft während der Namek-Saga.
Vegeta wirft alles, was er hat, gegen Recoome und entfesselt verheerende Kombinationen, die die Landschaft verbrennen, doch der hochgewachsene Schläger geht aus jedem Angriff praktisch unversehrt hervor. Als Krillin eingreift und Gohan Vegeta in Sicherheit zieht, vergilt Recoome mit knochenbrechender Wucht.
Die Folge zeigt Vegeta, Recoome, Krillin, Gohan, Captain Ginyu und Frieza. Vegeta trägt die Handlung dieser Folge der Namek-Saga.
Recoome verkörpert etwas, das Dragon Ball bis zu diesem Punkt selten erkundet hatte: einen Schurken, der nicht nur stärker ist als die Helden, sondern so überwältigend überlegen, dass deren beste Anstrengungen als Unterhaltung registriert werden. Vegeta steckt jedes Quäntchen seines Stolzes und seiner saiyajinischen Wut in diesen Kampf, und das Resultat ist eine zerrissene Uniform und ein paar fehlende Zähne.
Während der Kampf tobt, offenbart ein Nebenstrang an Bord von Friezas Schiff den Tyrannen, wie er die planetaren Daten Nameks durchsieht. Er kommt zu dem Schluss, dass die Welt keinen kommerziellen oder industriellen Wert hat und beschließt, sie nach Erfüllung seines Wunsches zu zerstören, womit er einen bewohnten Planeten wie wegwerfbares Feuerwerk für seine Unsterblichkeitsfeier behandelt.
Mehr zu Mit allen Waffen gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.
Rechteinhaber
Alle Rechte liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Unsere Episodenführer:
Offizielle Ressourcen:
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.