Eine alte Rechnung

Son-Gohan und Kuririn starten ihren Angriff auf Guldo mit beeindruckender Koordination, feuern Energiestrahlen ab und positionieren sich mit blitzartiger Geschwindigkeit neu. Doch Guldo besitzt eine seltene und schreckliche Fähigkeit: durch Anhalten seines Atems kann er die Zeit selbst einfrieren. Jedes Mal, wenn die Erdlinge näher kommen, hält Guldo das Universum um sich herum an und flüchtet in eine neue Position. Der Haken ist seine katastrophale körperliche Verfassung; er kann seinen Atem nur Momente lang anhalten, bevor er nach Luft schnappen muss und die Gefrierung aufhebt.

An der Seitenlinie beobachten Recoom, Jeece und Burter das Geschehen amüsiert und wetten auf den Ausgang. Burter setzt darauf, dass Guldo in weniger als einer Minute verliert, während Recoom einen Schokoladennussriegel darauf wettet, dass Guldo es schafft. Vegeta beobachtet schweigend und kalkuliert. Der Unterschied zwischen Guldos psychischen Gaben und seinen körperlichen Grenzen ist riesig, und die Erdlinge nutzen dies rücksichtslos aus.

An seinen Grenzen angekommen, gibt Guldo das Zeitgefrieren zugunsten etwas viel Schlimmerem auf: einer Technik namens Mind Bind. Er sperrt Son-Gohan und Kuririn mit reiner Telekinese ein, ihre Körper schweben in der Luft, während die Zeit normal um sie herum fließt. Unfähig, auch nur einen Muskel zu bewegen, können sie nur zusehen, wie Guldo sie mit Steinen bombardiert und sie dann physisch verprügelt, dabei Gohans Wangen kneift und Krillins Gesicht schlägt. Sogar die anderen Ginyu Force Mitglieder werden ungeduldig mit seinem sadistischen Angeben.

Guldo entdeckt einen Baum, entfernt dessen Äste mit Telekinese, um einen tödlichen Speer zu schaffen, und bereitet sich darauf vor, beide Kämpfer wie einen grotesken Schaschlik aufzuspießen. Als der zugespitzte Stamm auf sie zusaust, durchbricht ein strahlender blauer Energiestrahl Guldos Hals von hinten. Die Mind Bind zerreißt, Son-Gohan und Kuririn weichen dem Projektil aus, und Guldos Kopf rollt über den Boden. Vegeta steht hinter dem kopflosen Körper, nachdem er im Moment seines Sichtens zugeschlagen hat. Er geht ruhig zum abgetrennten Kopf und vaporisiert, nachdem Guldo Beleidigungen über schmutzige Saiyans und Ginyu Force Ehre ausspuckt, das Verbleibende von ihm.

Vegetas Aussage zum sterbenden Guldo ist einer seiner prägendsten Momente: "Es gibt kein fair oder unfair im Kampf. Es gibt nur Sieg, oder in deinem Fall, Niederlage." Sie fasst seine gesamte Philosophie zusammen und deutet den pragmatischen Krieger an, der er werden wird. Er rettete Son-Gohan und Kuririn nicht aus Güte; er schlug zu, als die Strategie es verlangte, und weigerte sich, so zu tun, als ob es anders wäre.

Guldos Kampf wirft auch faszinierende Fragen über die Natur der Kraft in Dragon Ball auf. Hier ist ein Kämpfer, der physisch das schwächste Mitglied der Ginyu Force ist, von seinen eigenen Teamkameraden verspottet, doch seine psychischen Fähigkeiten machten ihn wirklich tödlich. Die Serie erforscht selten Fähigkeiten außerhalb roher Kraft und Geschwindigkeit, was Guldo zu einem einzigartig verstörenden Gegner macht, dessen Niederlage Verstand statt Muskelkraft erforderte.

Die Folgen von Guldos Tod werden auf eine Weise für Lachen gespielt, wie nur Dragon Ball es kann. Recoom, Jeece und Burter sind nicht wütend über den Verlust eines Kameraden; sie sind verzweifelt, weil ihre charakteristische Fünfpersonen-Pose nun permanent ruiniert ist. Kapitän Ginyu, befürchten sie, wird über die Choreographie wütend sein. Es ist ein dunkel komischer Moment, der die verdrehten Prioritäten der Ginyu Force perfekt einfängt.

Auf King Kais Planet spürt Piccolo Gohans Bedrängnis über das ganze Weltall hinweg. Sein emotionaler Ausbruch erschüttert das gesamte Planetoid, eine kraftvolle Erinnerung an die während ihres gemeinsamen Trainings geschmiedete Bindung. Diese Verbindung wird zu einer der dauerhaftesten Beziehungen der Franchise, und Momente wie dieser säen ihre emotionale Grundlage.