Destination: Guru

Mentre Krillin e Gohan volano cautamente verso la casa di Guru, Bulma è lasciata sola a guardia della Dragon Ball. Le cose vanno storte rapidamente quando un'esplosione lontana da uno dei blast energetici frustrati di Frieza fa rotolare l'orb in acque basse. Bulma, che si rifiuta assolutamente di bagnarsi, cerca di pescarla con un bastone ma la spinge solo più in profondità. Quando il suo Dragon Radar mostra la palla che si muove rapidamente da sola, il panico inizia a prendere piede.

Prendendo le cose in mano, Bulma salta in un sottomarino a capsula e insegue l'orb nelle profondità sotto la superficie di Namek. La traccia conduce a una creatura marina che infine lascia cadere la palla vicino a un'enorme vongola. Bulma nota una perla gigante nelle vicinanze e, sopraffatta dall'avidità, afferra prima il tesoro. Questo scatena un vortice che disperde tutto, inclusa la Dragon Ball, in un nido pieno di perle enormi. Quelle perle si rivelano essere un'esca, usata da una massiccia creatura granchio per attirare le prede nella sua tana.

Il granchio afferra il sottomarino di Bulma e inizia a schiacciarlo. Con pochi secondi di margine, Bulma trova una capsula di emergenza con una tuta da immersione e scappa proprio mentre il veicolo viene distrutto. L'inseguimento continua brevemente prima che il granchio improvvisamente interrompa l'attacco. Le perle non erano mai perle; sono uova, e la creatura stava semplicemente difendendo i suoi piccoli. Quando un pilastro che crolla minaccia i nuovi nati, Bulma istintivamente si precipita a salvarli, guadagnandosi la fiducia della madre e la Dragon Ball in cambio.

Sulla superficie, Bulma difficilmente ha un momento per respirare prima che un blast di ki colpisca nelle vicinanze. Due soldati di Frieza, Blueberry e Raspberry, scendono dal cielo. Afferrano Bulma e decollano, intendendo portarla davanti al loro maestro.

Gli episodi di Bulma sono spesso liquidati come filler, ma questo rivela qualcosa di essenziale sul suo carattere. Privata della forza di Goku, delle arti marziali di Krillin e del potere nascosto di Gohan, Bulma sopravvive grazie all'astuzia, all'adattabilità e a una sorprendente quantità di compassione. La sua decisione al momento giusto di proteggere le uova del granchio non è calcolata; è istinto puro.

La sequenza subacquea funge anche da contrappeso tonale alla violenza crescente sulla superficie di Namek. Mentre i guerrieri si preparano per battaglie che rimodelleranno l'universo, l'avventura di Bulma ricorda al pubblico che il coraggio assume molte forme. Non ogni eroe ha bisogno di lanciare un pugno per guadagnarsi il suo posto nella storia.

La tuta da immersione che Bulma usa ha una somiglianza sorprendente con le Pilaf Machines della serie Dragon Ball originale, un richiamo visivo che collega questo fondale oceanico alieno alle avventure più antiche del franchise. È un sottile promemoria che Bulma è stata ingegnosa e senza paura sin dall'inizio.

Nel frattempo, la breve apparizione di Goku rivela che ha spinto il suo allenamento con la gravità a estremi pericolosi, ferendo accidentalmente se stesso con il suo Kamehameha. Dopo essersi guarito con uno dei suoi Senzu Beans sempre più scarsi, si risolve ad allenarsi con più cautela con solo due giorni rimasti prima dell'atterraggio su Namek. Il contrasto tra la sua preparazione disciplinata e l'improvvisazione caotica di Bulma è un classico storytelling di Dragon Ball.