Recoome Unleashed

Recoome avanza con un sorriso e una serie di pose assurde, dichiarando di essere pronto per l'azione. Vegeta incanalizza la sua furia in un assalto iniziale bruciante, colpendo Recoome alla mascella con forza sufficiente a distruggere il suo scouter, quindi schiacciandolo nella terra con abbastanza potenza da incrinare l'armatura. Afferra il gigante per una gamba, lo fa girare a velocità tremenda e lo lancia attraverso una catena montuosa prima di seguire con un'esplosione d'energia colossale a due braccia che raschia il paesaggio completamente.

Krillin osserva stupefatto, convinto che il combattimento sia finito. Poi il viso di Gohan diventa bianco di terrore. Può ancora sentire l'energia di Recoome. La polvere si dirada per rivelare il membro della Ginyu Force in piedi in una posa effeminata, l'armatura e i vestiti bruciati via, ma il corpo completamente illeso. "Bel tentativo," cinguetta. La fiducia di Vegeta crolla istantaneamente.

Recoome passa all'offensiva con i suoi attacchi firmati caratteristici, ognuno consegnato con flair teatrale. Il suo "Recoome Kick" manda Vegeta a scivolare attraverso l'orizzonte. Quando Vegeta ricarica e scambia colpi a velocità accecante, Recoome blocca ogni colpo prima di martellarlo nel terreno con "Recoome Boom." Un inseguimento aereo prolungato finisce con Vegeta immerso in un lago, maltrattato oltre la ripresa. Vegeta esplode dall'acqua per un ultimo slancio finale, spingendo il pugno nello stomaco di Recoome e seguendo con un'esplosione disperata al viso. Lo abbatte ma lo scotta appena. Vegeta crolla, completamente esausto. Recoome prepara la sua tecnica definitiva, il "Recoome Eraser Gun," un'esplosione della bocca devastante che scava un fossato attraverso il pianeta. Gohan appena strappa Vegeta dalla strada mentre Krillin atterra un colpo sorpresa al retro del collo di Recoome, causando il misfire dell'esplosione. Ma anche quello costa a Recoome solo alcuni denti. Ritalia con un singolo calcio che fracassa la maggior parte delle ossa di Krillin e lascia Gohan in piedi da solo contro un mostro che è appena stanco.

Recoome rappresenta qualcosa che Dragon Ball aveva raramente esplorato fino a questo punto: un nemico che non è solo più forte degli eroi, ma così straordinariamente superiore che i loro migliori sforzi si registrano come intrattenimento. Vegeta riversa ogni oncia del suo orgoglio e della sua furia Saiyan in questo combattimento, e ammonta a un'uniforme strappata e alcuni denti mancanti. La devastazione psicologica è peggiore di qualsiasi ferita fisica.

Per Vegeta specificamente, questo è un momento fondamentale di umiliazione. Ha lasciato il servizio di Frieza convinto che il suo potere crescente lo rendesse inarrestabile. Recoome distrugge quell'illusione con un sorriso. È questa esatta esperienza che in seguito renderà il riconoscimento disperato della superiorità di Goku da parte di Vegeta guadagnato piuttosto che forzato.

Mentre la battaglia infuria, una sottotrama a bordo della nave di Frieza rivela il tiranno che esamina i dati planetari di Namek. Conclude che il mondo non ha valore commerciale o industriale e decide di distruggerlo dopo aver ottenuto il suo desiderio, trattando un pianeta abitato come fuochi d'artificio disposabili per la celebrazione dell'immortalità. Questa scena casuale fa più per stabilire la cattiveria di Frieza di qualsiasi sequenza di battaglia; intere civiltà non sono niente di più che margini di profitto e spettacolo per lui.

Lo scherzo di verdure di Recoome quando strappa Vegeta da terra è un pezzo amato di gioco di parole tra i fan e uno dei primi riconoscimenti nel doppiaggio che i nomi Saiyan derivano da verdure. Piccoli momenti di umorismo come questo danno alla Ginyu Force la loro personalità distintiva, bilanciando una minaccia genuina con una commedia assurda.