Kami vs. Piccolo

Перед началом второго полуфинала Kami объясняет Goku свой план: именно он должен уничтожить Piccolo, потому что это также приведет к его собственной смерти, и Kami не верит, что Goku сможет на это решиться. Goku не согласен, настаивая, что может победить Piccolo без убийства. Kami, обитающий в теле Hero, выходит на ринг и ненадолго поддерживает свой неловкий образ, прежде чем отказаться от притворства и напрямую противостать Piccolo. Демон сначала не узнает свою вторую половину.

Бой разворачивается с яростной интенсивностью. Kami наносит несколько сильных ударов, которые застают Piccolo врасплох, и когда Piccolo выпускает энергетический шар, Kami легко его отбивает. Затем Piccolo читает мысли Kami и узнает правду об их связи. Они начинают говорить на своем родном Namekian языке, озадачивая публику. Kami извлекает маленькую бутылку и объявляет о своем намерении запечатать Piccolo с помощью Evil Containment Wave. Он запускает технику, но Piccolo отражает её с помощью Evil Containment Wave Reflection, разворачивая атаку и тюремное заключение Kami внутри бутылки. Piccolo освобождает человека-хозяина и заявляет, что только Goku стоит между ним и завоеванием. Одержимый человек падает, освобожденный, но напуганный.

Готовность Kami пожертвовать собой, убив Piccolo, демонстрирует глубину его ответственности как Хранителя Земли. Момент, когда Piccolo читает мысли Kami и узнает об их общей сущности, меняет всю динамику боя. Их разговор на Namekian, позже подтвержденный как родной язык их планеты, добавляет инопланетное измерение встречи. Отражение Evil Containment Wave - это разрушительный контрприём, которого никто не ожидал, превращая собственное оружие Kami против него. Тот факт, что Piccolo ловит Хранителя в самую бутылку, предназначенную для него, - жестокая ирония, оставляющая Goku последней линией защиты Земли.

Этот эпизод раскрывает основную мифологию Piccolo Jr. Saga: Kami и Piccolo - это две половины одного существа, разделенные на добро и зло. Их диалог на Namekian предвещает откровения об их инопланетном происхождении, которые появятся в Dragon Ball Z. Evil Containment Wave, техника, связанная со смертями мастера Master Roshi и самого Roshi, здесь полностью не срабатывает. Так как Kami теперь запечатан в бутылке и проглочен Piccolo, ставки финального поединка Goku не могли быть выше.