Preliminary Peril "Preliminary Peril (Piccolo Jr. Saga episode)")

Goku и Tien договариваются хранить в тайне личность Piccolo Jr., чтобы не вызвать панику среди других участников. Молодая женщина касается плеча Goku с улыбкой, но он её не узнаёт, что приводит её в ярость. Она уходит в гневе, не раскрыв, что она Chi-Chi, девушка, которой он когда-то пообещал жениться. Замаскированный мужчина также скрывается рядом с местом проведения турнира, сознательно избегая Goku. Chiaotzu использует свои психические способности, чтобы организовать жеребьёвку так, чтобы ни один из друзей не встретился с другим в предварительных раундах.

Один удар, одна победа

Первый поединок Goku против King Chappa, того же бойца, которого он победил на предыдущем турнире. На этот раз разница ещё больше. Goku стоит совершенно неподвижно, его ум кристально ясен, излучая спокойствие, которое беспокоит Chappa ещё до начала боя. Когда Chappa атакует, Goku движется так быстро, что его противник не может его видеть, и он валит Chappa одним крошечным ударом. Загадочная девушка и замаскированный мужчина (Chi-Chi и Yajirobe соответственно) оба убедительно выигрывают свои поединки. Все союзники Goku проходят предварительные раунды, кроме Chiaotzu, который жестоко побежден бойцом, оказавшимся Mercenary Tao, теперь переделанным в киборга и горящим желанием мести Goku и Tien.

Возвращение Mercenary Tao в виде киборга шокирует по-настоящему. Убийцу считали мёртвым после того, как его собственная граната взорвалась во время его боя с Goku на штаб-квартире Красной ленты. Теперь переделанный с механическими частями за огромные деньги, Tao пришёл расплатиться со старыми счётами. Его победа над Chiaotzu показывает, что он больше не тот боец, и его злоба на Goku и Tien добавляет ещё один уровень опасности турниру.

Забытое обещание

Неузнанное появление Chi-Chi создаёт комедийный, но важный сюжетный элемент. Неспособность Goku вспомнить её восходит к обещанию, данному во время его детства, и её гнев на то, что его забыли, станет значительной нитью в предстоящих эпизодах. Krillin ошибочно предполагает, что Goku провёл три года с женщинами вместо тренировок, что добавляет юмора.

Безмятежная победа Goku над King Chappa демонстрирует результаты трёх лет под руководством Kami и Mr. Popo. Его идеально спокойный ум, то самое, чего он с трудом добивался на протяжении своей подготовки, теперь в полной мере проявляется. Предварительный раунд определяет главных игроков скобки турнира: Goku, Tien, Krillin, Yamcha, Piccolo, Chi-Chi, Yajirobe и кибернетически усиленный Mercenary Tao.