Battle of the Eight

После окончания предварительных боев 23-й чемпионат боевых искусств мира переходит в самую захватывающую фазу. Бойцы, раненые в предыдущих раундах, выносятся на носилках; многие из них стали жертвами беспощадной эффективности Tao и Piccolo. Chiaotzu, тяжело раненый, срочно доставлен в больницу в сопровождении Bulma и Launch. Тем временем остальные участники продолжают борьбу, и объявлены восемь четвертьфиналистов: Goku, Tien Shinhan, Krillin, Yamcha, таинственная безымянная женщина, Piccolo (как «Ma Junior»), Наемник Tao и странный Hero.

Турнирная карьера Yajirobe заканчивается позорно, когда он проигрывает неуклюжему Hero в финальном предварительном раунде. Комментатор чемпионата в шоке видит Krillin живым, так как годы назад был свидетелем его смерти. Master Shen приходит предупредить Roshi, что его ученики должны снять кандидатуру, но Roshi спокойно объясняет, что его ученики сражаются по собственной воле. По мере открытия четвертьфиналов, Tien и Tao вступают в ринг для противостояния, наполненного личной историей и предательством.

Поражение Yajirobe от кажущегося неуклюжим Hero - это ранний сюрприз, который никто не предвидел. Комментатор чемпионата бледнеет, увидев Krillin, полагая его привидением, но узнает о его возрождении. Master Shen встречается с Roshi на трибунах, угрожая ученикам Школы Черепахи, но Roshi отвечает спокойной уверенностью. Goku и его друзья рассказывают истории о своих тренировках под руководством Korin и о силе Senzu Beans. Когда сетка определена, первый четвертьфинальный поединок между Tien Shinhan и Наемником Tao обещает быть больше чем просто боем; это расчет между учеником и бывшим учителем.

Этот эпизод связывает предварительные раунды и четвертьфиналы 23-го чемпионата боевых искусств мира, заключительную арку турнира Dragon Ball. Возвращение Наемника Tao в виде киборга и таинственное присутствие «Ma Junior» значительно повышают ставки. Решение Tien встретиться со своим бывшим учителем представляет его полный разрыв со Школой Журавля. Это также последнее появление мягкой формы Launch в оригинальном сериале Dragon Ball.