Матч-реванш

Ямча вкладывает всё в свой фирменный Кулак волчьего клыка, но Герой спокойно определяет критический недостаток техники: она оставляет ноги Ямчи полностью открытыми. Герой блокирует атаку и подметает ноги Ямчи, затем выдерживает град контратак. Ямча раскрывает мощную новую технику, Духовный шар, энергетический взрыв, который он может направлять на расстоянии. Атака застаёт Героя врасплох, пройдя под ареной и ударив сзади, но Герой быстро восстанавливается и вышибает Ямчу из ринга чистым контрударом.

Впечатлённый способностями Героя, Ямча спрашивает, кто он на самом деле. Герой загадочно говорит, что его личность будет раскрыта со временем. Когда бойцы возвращаются в зону участников, Герой подмигивает Гоку, подтверждая то, что молодой боец уже подозревал: Герой на самом деле Ками, Страж Земли, занимающий человеческое тело. С этим знанием, давящим на него, Гоку вступает на ринг на первый полуфинал против Тэн Шинхан. Публика гудит в предчувствии, вспоминая их легендарный финал с предыдущего турнира. Пока они обмениваются ударами с ослепительной скоростью, они кажутся равными, но Пикколо замечает то, чего публика не может видеть: Тенсин устаёт, а Гоку не вспотел.

Духовный шар Ямчи - творческая новая техника, которая ненадолго застаёт Героя врасплох, но этого недостаточно, чтобы преодолеть столетия боевого опыта Ками. Подмигивание, которое Герой дарует Гоку, проходя мимо него в коридоре, это тонкий, но поворотный момент, подтверждающий, что Страж Земли вступил в турнир с конкретной целью. Полуфинал Гоку против Тенсин сразу же привлекает внимание, так как оба боца демонстрируют резко улучшившиеся скорость и силу. Мастер Роси и аудитория поражены их прогрессом с прошлого турнира. Острое наблюдение Пикколо, что Тенсин сжигает энергию быстрее, чем Гоку, предвещает исход.

Победа Героя над Ямчой знаменует последний раз, когда Ямча использует Кулак волчьего клыка вне флэшбеков. Присутствие Ками на турнире под маскировкой подготавливает критическое противостояние с Пикколо, которое должно произойти. В дубляже Фьюнимейшн Ками говорит Ямче, что он инопланетянин, деталь, которая противоречит последующему канону, так как Ками узнает о своём происхождении Намекианец только в Драконий Шар Z. Полуфинал Гоку против Тенсин служит мерилом того, насколько далеко оба боца продвинулись со времени их последней встречи.