Гоку ловушка

Когда Пикколо возвышается над ареной в своей гигантской форме, Гоку замечает необычную возможность. Он прыгает прямо в открытую пасть Пикколо и спускается в его горло, пробивая путь сквозь внутренности демона, чтобы найти проглоченную бутылку с Ками. Он извлекает её и бьёт Пикколо изнутри, заставляя гиганта его выплюнуть. Гоку бросает бутылку Тэн Шинхан, который разбивает печать и освобождает Ками. Понимая, что он перехитрен, Пикколо сжимается до нормального размера, и настоящий бой возобновляется.

Оба бойца поднимаются в небо в кулачном поединке, настолько быстром, что даже Ками не может отследить их движения. Когда Гоку начинает падать, он выпускает Камехамеха из своих ног, чтобы подняться обратно, и наносит сильный удар Пикколо. Пикколо отвечает Antenna Beams, которые сбивают Гоку на землю. Ками прыгает на ринг, чтобы защитить Гоку от следующей атаки, но Гоку отказывает в помощи и настаивает на одиночном поединке, даже позволяя Пикколо повторить заблокированный удар. После значительных прений Ками отступает, признавая, что Гоку превзошёл его в мощи. Пикколо запускает Преследующая Пуля, который Гоку ловко перенаправляет обратно на создателя, тяжело ранив его. В ужасающем проявлении биологии Намекианец Пикколо отрывает свою повреждённую руку и регенерирует новую. Затем он начинает заряжать то, что обещает быть его самой разрушительной атакой.

То, что Гоку спускается в горло Пикколо, является одной из самых творческих стратегий в истории Драконий Шар, использующей величайшую уязвимость гигантской формы. Тенсин, освобождающий Ками из бутылки, восстанавливает защиту Земли. Воздушный обмен толкает обоих бойцов за пределы того, что кто-либо считал возможным, причём Ками признаёт, что он даже не может следить за их скоростью. Камехамеха Гоку первыми ногами в качестве средства пропульсии демонстрирует его адаптивность. Последовательность Преследующая Пуля создаёт напряжение, когда наводящаяся атака не отступает, пока Гоку не направляет её прямо обратно к Пикколо. Регенерация руки является первым ясным проявлением целебных способностей Намекианец во франшизе. Наблюдение Ками о том, что Гоку становится сильнее с каждым боем, является самым ранним упоминанием того, что позже становится известно как Сила сайяна.

Отказ Гоку от помощи Ками подчёркивает его решимость победить на своих условиях, даже против противника, угрожающего миру. Признание Ками того, что Гоку превзошёл его в мощи, отмечает смену поколений в защите Земли. Того, что Пикколо кровоточит красным в этом эпизоде, противоречит фиолетовой крови, позже установленной для Намекианец. Регенерация руки предвещает способности, которые становятся центральными для персонажей Намекианец на протяжении Драконий Шар Z. С Пикколо, заряжающим свою окончательную атаку, следующий эпизод обещает катастрофическое разрушение.