Mystery of the Dark World

Bansho Fan вышел из строя, и Fortuneteller Baba предупреждает Goku, что огонь на Fire Mountain исходит из Magical Furnace в Dark World. Единственное решение, это посетить печь и поговорить с ее хранителем, Tajoro. Goku и Chi-Chi немедленно отправляются в путь, входя в опасное царство, где даже Flying Nimbus отказывается следовать. Они прыгают через расселину, выложенную бритвенно острыми копьями, отбиваются от роев летучих мышей, которые чуть не сбрасывают Chi-Chi насмерть, и встречают вооруженных солдат, охраняющих путь глубже в гору.

По мере продвижения опасности нарастают, и чудовища и привидения появляются на каждом шагу. Goku понимает, что многие угрозы являются иллюзиями, предназначенными для отпугивания нарушителей, и доказывает это, прыгнув в рот чудовища-дракона и безопасно пройдя сквозь него. Оставив иллюзии позади, они прибывают к Furnace of Eight Divisions. Там, к огромной радости Goku, он находит своего Grandpa Gohan, живого в духе и стоящего на страже печи. Goku представляет Chi-Chi своему дедушке, и происходит теплое воссоединение. Goku предполагает, что Gohan это Tajoro, но Gohan исправляет его: истинное имя хранителя печи, это Annin. Когда Goku объявляет о своем намерении потушить печь, и Gohan, и Annin решительно возражают, объясняя, что отключение печи повергнет мир духов в хаос, заловив души и выпустив злых духов на Землю.

Dark World представляет собой серию все возрастающих опасностей, от расселин, заполненных копьями, до роев летучих мышей и иллюзорных чудовищ. Тест Goku, состоящий в прыжке в рот чудовища, чтобы доказать, что оно поддельное, демонстрирует его инстинктивную смелость. Эмоциональная кульминация, это воссоединение Goku с Grandpa Gohan, одно из самых значительных отношений во всей серии. Роль Gohan как хранителя печи дает его загробной жизни цель и достоинство. Откровение о том, что потушение печи разрушит границу между живыми и мертвыми, повышает ставки за пределы Fire Mountain, превращая это в проблему, которую нельзя решить только грубой силой.

Этот анимационный оригинальный эпизод углубляет мифологию загробной жизни Dragon Ball, представляя Furnace of Eight Divisions, критически важный элемент инфраструктуры мира духов. Воссоединение Goku с Grandpa Gohan, который воспитывал его с младенчества, является эмоциональным центром филлер-арки. Отказ Annin просто потушить печь создает подлинную дилемму: спасение Ox-King требует решения, которое не поставит под угрозу каждую душу в загробной жизни. С Ox-King заканчивающимся временем внутри горящего замка, давление возрастает.