Гоку предки

Поймав Бабблз, Король Кай представляет Гоку следующий вызов: ударить Грегори, молниеносного кузнечика, по голове массивным взвешенным молотом. Задача оказывается гораздо более сложной, чем ловля Бабблз, так как Грегори движется по воздуху с невероятной скоростью.

Во время перерыва на еду Король Кай рассказывает Гоку о темной истории расы Сайяны. Он повествует о том, как Сайяны истребили Туффлы, единственный другой разумный вид на Планета Веджита, а затем стали межзвездными завоевателями, которые очищали целые миры для перепродажи другим расам. Их империя пала, когда Планета Веджита была уничтожена, оставив в живых только четырех выживших. Узнав о жестоком прошлом своего народа, Гоку наполняется сосредоточенной интенсивностью и с новой решимостью бросается на Грегори.

На Сторожевая башня Криллин, Тенсин, Ямча, Чаоцзу и Ядзиробэ завершают свою тренировку под руководством Ками, все превзойдя уровень мощи самого Хранителя. Они решают продолжить тренировку независимо на Земля. Две недели спустя Гоку наконец ударяет Грегори. В Дом Каме Гадалка Баба заглядывает в свой хрустальный шар по просьбе Мастер Роси и открывает леденящую кровь истину: у Земля нет будущего. Сайяны прибудут через день.

Король Кай рассказывает о том, как Сайяны уничтожили Туффлы и стали наемниками, очищающими планеты, прежде чем их родная планета была аннигилирована, оставив в живых только четырех выживших. Это откровение дает Гоку представление об врагах, с которыми он вскоре столкнется.

Воины Z на Сторожевая башня завершают свой год тренировки и расходятся, чтобы продолжить совершенствование своих навыков самостоятельно. Гоку наконец удается ударить Грегори молотом, открывая следующий этап своей тренировки: технику Каио-кен. Эпизод заканчивается зловещей нотой, когда Гадалка Баба объявляет, что планета не имеет будущего.

Этот эпизод соединяет арку тренировки и битву с Сайяны, приводя все подготовки к их завершению. Эксклюзивная для аниме история войны Сайяны-Туффл обеспечивает важное мировое строительство, в то время как зловещее видение Гадалка Баба устанавливает тон конфликта, который вот-вот развернется.