Kami vs. Piccolo

Avant que la deuxième demi-finale ne commence, Kami explique son plan à Goku: il doit être celui qui détruira Piccolo parce que faire cela le tuera aussi, et il ne croit pas que Goku pourrait se résoudre à causer ce résultat. Goku n'est pas d'accord, insistant sur le fait qu'il peut vaincre Piccolo sans le tuer. Kami, habitant le corps de Hero, entre dans le ring et maintient brièvement son acte maladroit avant d'abandonner toute prétention et de confronter Piccolo directement. Le démon ne reconnaît pas immédiatement son autre moitié.

Le combat éclate avec une intensité féroce. Kami assène plusieurs coups puissants qui prennent Piccolo au dépourvu, et quand Piccolo tire une boule d'énergie, Kami la dévie facilement. Ensuite, Piccolo lit l'esprit de Kami et découvre la vérité de leur connexion. Ils commencent à parler dans leur langue Namek natale, déconcertant le public. Kami révèle une petite bouteille et annonce son intention de sceller Piccolo avec la Vague de Confinement du Mal. Il lance la technique, mais Piccolo contre avec la Réflexion de la Vague de Confinement du Mal, inversant l'attaque et emprisonnant Kami à la place dans la bouteille. Piccolo libère l'hôte humain et déclare que seul Goku se tient entre lui et la conquête. L'homme possédé s'effondre, libéré mais terrifié.

La volonté de Kami de se sacrifier en tuant Piccolo démontre la profondeur de sa responsabilité en tant que Gardien de la Terre. Le moment où Piccolo lit l'esprit de Kami et découvre leur identité commune change entièrement la dynamique du combat. Leur conversation en Namek, confirmée plus tard comme la langue natale de leur planète d'origine, ajoute une dimension extraterrestre à la rencontre. L'inversion de la Vague de Confinement du Mal est un contre dévastateur que personne n'avait anticipé, tournant l'arme propre de Kami contre lui. Piccolo piégeant le Gardien dans la même bouteille destinée à le contenir est une ironie cruelle qui laisse Goku comme dernière ligne de défense de la Terre.

Cet épisode révèle la mythologie centrale de la Saga Piccolo Jr.: Kami et Piccolo sont deux moitiés du même être, divisés en bien et mal. Leur dialogue Namek foreshadow les révélations concernant leurs origines extraterrestres qui viennent dans Dragon Ball Z. La Vague de Confinement du Mal, une technique liée aux morts du maître du Maître Roshi et de Roshi lui-même, échoue spectaculairement ici. Avec Kami maintenant scellé à l'intérieur d'une bouteille et avalé par Piccolo, les enjeux du match final de Goku ne pourraient pas être plus élevés.