The Four Faces of Tien

Tien Shinhan déchaîne sa carte maîtresse: la technique du Multi-Form. Son corps brille d'une énergie intense avant de se diviser en deux, puis en quatre copies identiques. Les quatre Tien se jettent sur Goku de toutes les directions, le frappant au sol dans un assaut coordonné. Goku s'échappe à grande vitesse et envoie un coup de pied simultané à tous les quatre copies, mais les Tien se regroupent et se retirent aux quatre coins du ring. De ces positions, ils tirent un Ki Blast Cannon combiné dévastateur directement vers le centre où se tient Goku, creusant un cratère dans le ring.

La poussière se dissipe pour révéler que le cratère est vide. Goku avait sauté haut au-dessus de l'arène à la dernière seconde. Les quatre Tien le visent en l'air avec des rayons provenant de leurs troisièmes yeux, et Goku s'écrase tête la première sur la surface du ring. Tout le monde suppose qu'il est vaincu, mais il se relève comme si de rien n'était, annonçant qu'il a trouvé deux défauts dans la technique. Quand les Tien répètent leur schéma d'attaque, Goku riposte avec un Solar Flare, aveuglant tous les yeux supplémentaires de Tien. Pendant que les copies tâtonnent, Goku démontre le deuxième défaut: se diviser en quatre divise la puissance de Tien par quatre. Chaque copie est maintenant bien trop faible pour rivaliser. Goku submerge systématiquement les Tien et les jette tous hors du ring, remportant la demi-finale. Tien admet que c'est son propre orgueil qui a causé sa chute.

Le Multi-Form crée un spectaculaire combat quatre contre un, les quatre Tien coordonnant des attaques des coins qui creusent des cratères dans le ring. La survie de Goku lors de l'assaut aérien et sa chute tête la première mettent en valeur sa durabilité extraordinaire. Master Roshi remarque que Goku défie les lois de la physique. Le contreattaque Solar Flare est magnifiquement ironique, utilisant des yeux supplémentaires contre leur propriétaire. Goku prouve ensuite qu'il peut suivre les quatre copies sans la vue, se fiant à son entraînement pour sentir leurs positions. La révélation finale que la division réduit la puissance de chaque copie à un quart scelle le match et établit un mécanisme important de la franchise.

La victoire de Goku démontre que la puissance brute et la conscience tactique surpassent les techniques spectaculaires. La faiblesse du Multi-Form de diviser la puissance équitablement devient une limitation récurrente dans les sagas ultérieures de Dragon Ball. L'acceptation gracieuse de la défaite par Tien montre une croissance continue dans son caractère. Piccolo regarde le match entier attentivement, étudiant Goku pour leur affrontement final inévitable. Le narrateur Funimation taquine incorrectement Goku vs. Junior comme le prochain match, alors qu'en fait Piccolo doit d'abord affronter Hero.