Sous le pouvoir de l'ennemi

Sangohan et Krilin lancent leur assaut contre Guldo avec une coordination impressionnante, tirant des vagues d'énergie et se repositionnant à une vitesse vertigineuse. Mais Guldo possède une capacité rare et terrifiante: en retenant son souffle, il peut geler le temps lui-même. Chaque fois que les Terriens se rapprochent, Guldo arrête l'univers autour de lui et se précipite vers une nouvelle position. Le problème, c'est son terrible manque de condition physique; il ne peut retenir son souffle que quelques instants avant de reprendre son respiration et de relâcher le gel.

Sur la touche, Reacum, Jeece et Butta regardent avec amusement, faisant des paris sur l'issue du combat. Butta parie que Guldo perdra en moins d'une minute, tandis que Reacum mise une barre de chocolat aux noix sur le fait que Guldo s'en sorte. Végéta observe en silence, calculant. L'écart entre les dons psychiques de Guldo et ses limitations physiques est énorme, et les Terriens l'exploitent sans merci.

Poussé à bout, Guldo abandonne le gel du temps pour quelque chose de bien pire: une technique appelée Mind Bind. Il emprisonne Sangohan et Krilin sur place avec une pure force télékinétique, leurs corps suspendus en l'air tandis que le temps s'écoule normalement autour d'eux. Incapables de bouger un muscle, ils ne peuvent que regarder tandis que Guldo les criible de rochers, puis les frappe physiquement, pinçant les joues de Sangohan et frappant le visage de Krilin. Même les autres membres de la Ginyu Force deviennent impatients face à son exhibition sadique.

Guldo aperçoit un arbre, dépouille ses branches par la télékinésie pour créer une lance mortelle, et s'apprête à embrocher les deux combattants comme une brochette grotesque. Alors que le tronc aiguisé se précipite vers eux, un faisceau bleu flamboyant déchire le cou de Guldo par derrière. Mind Bind se brise, Sangohan et Krilin esquivent le projectile, et la tête de Guldo roule sur le sol. Végéta se tient derrière le corps décapité, ayant frappé à l'instant où il a vu son ouverture. Il marche calmement vers la tête tranchée et, après que Guldo crache des insultes sur les sales Saiyans et l'honneur de la Ginyu Force, vaporise ce qui reste de lui.

La déclaration de Végéta à Guldo mourant est l'un de ses moments les plus déterminants: "Il n'existe pas de chose appelée équitable ou inéquitable au combat. Il n'existe que la victoire, ou dans ton cas, la défaite." Cela résume toute sa philosophie et préfigure le guerrier pragmatique qu'il deviendra. Il n'a pas sauvé Sangohan et Krilin par gentillesse; il a frappé quand la stratégie l'exigeait et a refusé de faire semblant.

Le combat de Guldo soulève aussi des questions fascinantes sur la nature du pouvoir dans Boule de Cristal. Voici un guerrier qui est physiquement le membre le plus faible de la Ginyu Force, moqué par ses propres coéquipiers, et pourtant ses capacités psychiques l'ont rendu véritablement mortel. La série explore rarement des capacités en dehors de la pure puissance et vitesse, ce qui fait de Guldo un adversaire d'une singularité troublante dont la défaite a demandé de l'intelligence, non de la force brute.

Les conséquences de la mort de Guldo sont jouées pour en rire d'une façon que seul Boule de Cristal peut gérer. Reacum, Jeece et Butta ne sont pas enragés de perdre un camarade; ils sont dévastés parce que leur signature de pose à cinq hommes est maintenant permanemment ruinée. Le Capitaine Ginyu, s'inquiètent-ils, sera furieux à cause de la chorégraphie. C'est un moment darkement comique qui capture parfaitement les priorités déformées de la Ginyu Force.

Sur la planète du Roi Kaïo, Petit Cœur sent la détresse de Sangohan à travers le cosmos. Son éruption émotionnelle secoue l'ensemble de la planétoïde, un puissant rappel du lien forgé pendant leur année d'entraînement ensemble. Cette connexion deviendra l'une des relations les plus durables de la franchise, et des moments comme celui-ci en posent les fondations émotionnelles.