Дестинатион: Гуру

Пока Криллин и Гохан осторожно летят к дому Гуру, Бульма остаётся одна охранять Драконий Шар. Дела идут вкривь и вкось, когда далёкий взрыв от одного из разочарованных энергетических взрывов Фризы отправляет сферу катиться в мелкую воду. Бульма, которая абсолютно отказывается мокнуть, пытается выловить её палкой, но только толкает её глубже. Когда её Драконий Радар показывает, что мяч движется быстро сам по себе, паника охватывает её.

Взяв дело в свои руки, Бульма запрыгивает в капсульную подводную лодку и преследует сферу глубоко под поверхность Намек. След ведёт к морскому существу, которое в итоге роняет мяч рядом с огромной раковиной. Бульма замечает гигантскую жемчужину рядом и, охваченная алчностью, сначала тянется к сокровищу. Это вызывает водоворот, который разбрасывает всё, включая Драконий Шар, в гнездо, наполненное огромными жемчужинами. Эти жемчужины оказываются приманкой, используемой огромным существом краба для привлечения добычи в его логово.

Краб хватает подводную лодку Бульмы и начинает её сжимать. В последние секунды Бульма находит аварийную капсулу с костюмом для погружения и убегает прямо перед тем, как судно уничтожается. Погоня продолжается ненадолго, прежде чем краб внезапно прекращает атаку. Жемчужины никогда не были жемчужинами; они были яйцами, и существо просто защищало своё потомство. Когда рушащийся столб угрожает вылупившимся детёнышам, Бульма инстинктивно спешит на помощь, завоевав доверие матери и получив Драконий Шар в ответ.

На поверхности Бульма едва успевает перевести дух, прежде чем рядом ударяет ki взрыв. Двое солдат Фризы, Блюберри и Распберри, падают с неба. Они хватают Бульму и улетают, намереваясь привести её к своему хозяину.

Эпизоды с Бульмой часто отвергаются как наполнитель, но этот раскрывает что-то существенное в её характере. Лишённая силы Гоку, боевых искусств Криллина и скрытой мощи Гохана, Бульма выживает благодаря смекалке, адаптивности и удивительному количеству сострадания. Её мгновенное решение защитить яйца краба не является расчётливым; это чистый инстинкт.

Подводная последовательность также служит тональным противовесом растущему насилию на поверхности Намек. Пока воины готовятся к боям, которые переформатируют вселенную, приключение Бульмы напоминает аудитории, что мужество приходит во многих формах. Не каждому герою нужно наносить удар, чтобы заработать своё место в истории.

Костюм для погружения, который использует Бульма, поразительно похож на Пилаф Машины из оригинального сериала Драконий Шар, визуальный отсылка, которая связывает этот инопланетный морской пол с самыми ранними приключениями франшизы. Это тонкое напоминание о том, что Бульма была находчивой и бесстрашной с самого начала.

Тем временем краткое появление Гоку раскрывает, что он вывел свою гравитационную тренировку на опасные крайности, случайно ранив себя своей собственной Камехамеха. После исцеления одной из его сокращающихся Бобы Сэнзу он решает тренироваться более осторожно, оставив всего два дня перед приземлением на Намек. Контраст между его дисциплинированной подготовкой и хаотической импровизацией Бульмы является классическим повествованием Драконий Шар.