Goku's New Power

Goku мчится по ландшафту Namek, ориентируясь по чувству ки, а не по технологии. Он находит две самые мощные силы на планете, Frieza и Captain Ginyu, затем с ужасом понимает, что едва ли может обнаружить Gohan и Krillin вообще. Их жизненные силы почти затухли. Он прибывает на поле боя и находит Gohan без сознания и на грани смерти.

Без колебаний Goku дает Gohan Senzu Bean. Глаза мальчика распахиваются, его раны исчезают, а Recoome, Jeice и Burter смотрят в шоке на мгновенное восстановление. Krillin получает следующий боб и полностью восстанавливается, позволяя Goku прочитать его мысли и впитать полную историю всего, что произошло на Namek. Понимая, что Vegeta является причиной того, что Gohan и Krillin выжили так долго, Goku делает выбор, который шокирует всех: он бросает свой последний Senzu Bean принцу Saiyan.

Теперь Goku противостоит Recoome в одиночку. Грубый воин сканирует уровень мощи Goku в жалкие 5000, делает грубый жест презрения и готовится развязать свою предельную технику. У него нет такого шанса. Когда Recoome бросается в атаку, Goku появляется за ним и наносит единственный удар локтем в его середину с такой концентрированной силой, что высокий воин теряет сознание еще до удара об землю.

Jeice и Burter мечутся в поисках объяснения, настаивая, что это должен быть счастливый выстрел, поскольку их сканеры подтверждают, что Goku слаб. Vegeta не обманут. Он почувствовал истину: Goku выпустил всю свою мощь в сфокусированный момент, слишком быстро для любого сканера. Стоя среди обломков, Vegeta позволяет себе мысль, которую он никогда не воображал. Kakarot мог стать Super Saiyan.

Одноударный нокаут Recoome, совершенный Goku, является одним из самых приятных моментов выплаты франшизы. В течение двух полных эпизодов зрители смотрели, как Vegeta вкладывает все в бой с Recoome и не добивается ничего. Gohan дрался до тех пор, пока его шея не сломалась. Krillin пожертвовал своим телом для одного отвлекающего удара. Затем Goku заканчивает это одним движением. Огромный разрыв в мощи потрясающий, и он оправдывает каждую минуту его тренировки в условиях 100-кратной гравитации.

Не менее значительно его решение исцелить Vegeta. Это не стратегия; это фундаментальная природа Goku. Он рассчитывается с долгами даже перед врагами, судит людей по их действиям в данный момент и верит, что каждый заслуживает шанс. Это моральный кодекс, который отличает его от каждого другого Saiyan, и шокированная реакция Vegeta на получение боба говорит больше, чем диалог когда-либо мог.

Этот эпизод отмечает первый раз, когда Vegeta серьезно развлекает идею о том, что живой Super Saiyan существует, и что это может быть Kakarot из всех людей. Сопровождающая флешбэк золотой Great Ape, эксклюзивный для аниме, сажает визуальное семя, которое расцветет великолепно позже в саге. На данный момент это просто шепот, гипотеза, которую Vegeta не может совсем принять, потому что это означало бы признание того, что низкоклассный воин превзошел его так, как это имеет значение больше всего.

Показание сканера 5000 становится постоянной шуткой и тематическим утверждением. Технология не может измерить то, чем стал Goku. С этого момента сканеры по существу бесполезны против бойцов, которые могут подавлять и повышать свой ки по желанию, делая весь аппарат разведки Frieza устаревшим.