La Véritable Identité de Black révélée. En route pour la planète Kaio de l'univers dix !

Sangoku, Beerus et Whis voyagent à travers l'espace vers le Monde Sacré des Kai de l'Univers 10. Pendant le voyage, Whis révèle son soupçon: il croit que Black Goku pourrait être connecté à Zamasu, un Kai qui sert d'apprenti à Gowasu, le Suprême Kai de l'Univers 10. Whis décrit Zamasu comme un génie du combat, une distinction inhabituelle parmi les Kais généralement non-combattants. Sangoku se réjouit à la perspective de combattre un guerrier divin, ce qui irrite Beerus au point de menacer de le pousser hors de leur transport.

À leur arrivée, ils interrompent une conversation entre Zamasu et Gowasu sur le but des mortels. Zamasu soutient que l'humanité devrait être détruite, et Gowasu rétorque que les Kais existent pour observer et nourrir la création, jamais pour s'immiscer. La réaction de Zamasu à Sangoku, un mortel se tenant sur terre sacrée, est une hostilité immédiate. Il est sur le point d'attaquer avant que Gowasu ne le retienne et s'excuse. Whis met Gowasu au courant concernant Black Goku, les Anneaux Temporels et la ressemblance avec Sangoku. Gowasu les conduit au temple où sont gardés les Anneaux Temporels, et tous sont présents.

Gowasu ordonne à Zamasu de combattre Sangoku dans le cadre de son entraînement. Beerus avertit que se retenir lui coûtera la vie. Sangoku se transforme en Super Saiyan 2, choquant les deux Kais, et le combat commence. Zamasu est compétent, attrapant le coup de poing de Sangoku et contre-attaquant avec des coups précis, mais à mesure que Sangoku pousse plus fort, l'écart devient évident. Sangoku termine le match avec un coup de poing net et complimente la force de Zamasu. Zamasu est sur le point de riposter dans la colère avant que Gowasu ne l'arrête. Beerus, ayant vu assez, se prépare à partir.

L'introduction de Zamasu est méticuleusement conçue pour créer du malaise. Il verse le thé pour son maître avec une composure parfaite tout en discutant de l'extermination d'une espèce entière. Son habileté au combat est réelle, assez bonne pour attraper le coup d'ouverture de Sangoku et contre-attaquer efficacement, mais c'est son idéologie qui le rend dangereux. Alors que les précédents méchants de Boule de Cristal voulaient le pouvoir ou la domination, Zamasu croit qu'il est juste. Il voit les mortels comme une tache sur la création, et son apprentissage sous un Suprême Kai lui donne accès à des connaissances et des artefacts qui pourraient rendre ses croyances catastrophiquement concrètes.

Sur Terre, la rencontre de Trunks du futur avec C-18 fournit un bref mais efficace moment de caractérisation. Elle plaisante en voulant un remboursement pour avoir tué sa contrepartie future, puis abandonne immédiatement le jeu pour rejoindre sa famille. C'est une petite scène qui montre à quel point la chronologie présente s'est remise des blessures qui définissent encore le monde de Trunks du futur.

Lors du voyage de retour, Whis affirme clairement que Zamasu supprimait un coeur froid et que les preuves pointent vers lui étant connecté à Black Goku. Beerus regrette de ne pas l'avoir détruit sur le coup, tandis que Sangoku affirme naïvement que Zamasu ne semblait pas être une mauvaise personne, incitant Beerus à le traiter de dangereusement confiant. La confirmation que le ki de Zamasu correspond à celui de Black rétrécit le mystère considérablement, mais le comment reste sans réponse. Zamasu ne semblait vraiment pas connaître les Anneaux Temporels, et Gowasu semblait ignorant de tout acte répréhensible. Le dernier plan de Zamasu versant le thé tout en promettant qu'il n'oubliera jamais Sangoku est glaçant dans sa retenue. Quelque chose a été mis en motion que la conversation polie et les combats d'entraînement ne pourront pas arrêter.