La Confrontation finale ! Le Miracle des guerriers qui n'abandonnent jamais.

Le God Kamehameha de Sangoku arrache la moitié du visage de Zamasu fusionné, révélant que sa fusion est imparfaite. Parce que le corps de Black Goku est mortel tandis que celui de Zamasu du futur est immortel, la forme fusionnée manque de stabilité. Le côté droit du corps de Zamasu fusionné commence à muter en une masse pourpre grotesque. Malgré la perte de l'usage de ses deux bras due à la tension, Sangoku utilise le Kaio-ken pour porter un coup de pied final avant de s'effondrer. Gowasu identifie la faiblesse: le conflit entre les moitiés mortelle et immortelle crée des ouvertures, mais les exploiter nécessite une puissance énorme.

Sangoku propose une fusion Boucles d'Oreille Potara. Végéta résiste à l'idée mais reconnaît qu'ils n'ont pas d'alternatives. Gowasu explique que les fusions non-Supreme Kai ne durent qu'une heure. Après avoir mangé leurs derniers Senzu Beans, Sangoku et Végéta enfilent les boucles d'oreilles, et Vegeto émerge pour la première fois depuis le combat contre Super Boo. Il se transforme immédiatement en Super Saiyan Bleu, se surnommant lui-même «Vegeto Blue.» Le guerrier fusionné domine Zamasu fusionné, le poignardant avec un Spirit Sword et soulignant que fusionner avec un corps mortel signifie que Zamasu n'est plus vraiment immortel.

Mais la fusion consume l'énergie à un taux catastrophique. Vegeto tire un God Final Kamehameha dévastateur, et juste au moment où il se téléporte pour le coup de grâce, il se défusionne, bien en deçà de la limite d'une heure. Sangoku et Végéta s'écrasent au sol, sans défense. Alors que Zamasu fusionné s'apprête à les éliminer, Trunks du futur arrive en brandissant une épée d'énergie ki pure. Alimentée par l'énergie collective de chaque personne survivante sur Terre, canalisée à travers une sphère de lumière de type Genkidama, la lame de Trunks du futur se transforme en un énorme cliveur d'énergie. Il l'enfonce dans Zamasu fusionné et le tranche complètement en deux, mettant fin au combat en un seul coup climactérique.

La mutation de Zamasu fusionné est l'ironie la plus cruelle de la saga. L'être qui cherchait la perfection par la divinité est ruiné par le corps mortel qu'il a volé. Sa détérioration reflète la contradiction fondamentale dans sa philosophie: il méprise les mortels mais dépend du corps d'un mortel pour son pouvoir. Le retour de Vegeto est un service aux fans bien fait, fournissant une solution spectaculaire mais finalement incomplète qui passe le flambeau à Trunks du futur. La défusion précoce a un sens narratif puisque la puissance requise pour combattre en tant que Vegeto Blue dépassait le budget énergétique de la fusion, empêchant le climax d'être résolu par un renforcement de puissance emprunté.

La victoire de Trunks du futur avec la Épée de l'Espoir s'appuie sur l'héritage du Genkidama tout en le rendant profondément personnel. L'énergie ne provient pas d'une planète remplie d'étrangers mais des survivants spécifiques qu'il a protégés tout au long de la saga: les soldats, les enfants Haru et Maki, Future Yajirobé, Mai du futur, et même Bulma. Sangoku et Végéta contribuent volontairement leur énergie restante, complétant un transfert de responsabilité au véritable protagoniste de la saga. Trunks du futur ne gagne pas parce qu'il est le plus fort. Il gagne parce qu'il porte l'espoir de tous ceux qui ont refusé d'abandonner.