Retour vers le futur. L'Identité de Black révélée !

Malgré l'assurance de Beerus que la destruction de Zamasu aurait dû corriger l'avenir, Trunks du futur reste incrédule. Il décide de retourner et de vérifier par lui-même. Sangoku insiste pour l'accompagner, et Végéta accepte après avoir dit à Trunks du futur que si l'avenir est vraiment sûr, il ne doit jamais revenir au passé. Bulma les suit pour piloter le voyage de retour. Avant de partir, Trunks du futur explique à son plus jeune moi les mécaniques du voyage dans le temps, décrivant comment le présent et l'avenir sont des mondes séparés et comment ses interventions ont créé des chemins divergents pour les mêmes personnes.

En atterrissant dans la chronologie alternative, le groupe réalise immédiatement que l'avenir est inchangé. La dévastation persiste, et la présence de Black Goku se fait toujours sentir. Après avoir trouvé la base de la résistance, Trunks du futur fait manger une Haricot Magique à la Mai du futur inconsciente en l'embrassant, ce qui déconcerte Sangoku, qui semble n'avoir aucune compréhension de ce qu'est un baiser. Cela pousse Végéta à le sermonner, soulignant que Sangoku est marié.

Les Saiyans affrontent bientôt Black Goku et Zamasu du futur. Quand Sangoku dit à Black Goku qu'ils connaissent son identité, que Zamasu a utilisé les Super Dragon Balls pour créer un double de Sangoku, Black les corrige. La vérité est bien plus personnelle. Il est Zamasu, le vrai Zamasu, qui a utilisé les Super Dragon Balls pour échanger les corps avec Sangoku. Il a ensuite traqué et tué le Sangoku qui était piégé dans le corps original de Zamasu. Le villain n'a pas créé une copie; il a volé l'existence entière de Sangoku.

La véritable identité de Black Goku en tant que Zamasu dans un corps volé recontextualise chaque rencontre précédente. Sa familiarité avec le style de combat de Sangoku, sa puissance croissante après chaque bataille, et son ki divin proviennent tous d'un acte délibéré d'usurpation d'identité plutôt que d'une simple imitation. La révélation porte aussi une horreur personnelle: le vrai Sangoku de cette chronologie a été tué en habitant le corps plus faible de Zamasu, incapable de se défendre. Cela fait de Black Goku l'un des vilains les plus calculés de l'histoire de Boule de Cristal, quelqu'un qui a weaponisé la propre force de son ennemi contre lui.

Le scepticisme de Trunks du futur s'avère justifié. Détruire le Zamasu du présent n'a pas du tout altéré la chronologie alternative, confirmant ce que Trunks arguait par expérience: les événements dans des chronologies séparées fonctionnent indépendamment. Cela porte un poids narratif significatif car cela signifie que les héros ne peuvent pas compter sur des raccourcis divins. Ils doivent retourner dans l'avenir et vaincre Black Goku et Zamasu du futur directement, sans filet de sécurité cosmique. La présence de Bulma dans l'avenir ajoute à la fois un soutien logistique et une vulnérabilité à la mission à venir.