I'd Like to See Goku, You See A Summons From Grand Zeno!

Après que Beerus relaye la convocation de Zeno, Goku doit rendre visite au dirigeant de tout le multivers. Puisque le voyage au palais de Zeno prendrait deux jours en voyage normal, Whis suggère d'utiliser Supreme Kai Shin pour s'y téléporter instantanément. Beerus refuse de venir, terrifié par Zeno, mais ordonne à Whis d'accompagner Goku et de le maintenir en ligne. Avant de partir, Beerus avertit désespérément Goku que le destin de l'univers dépend de son comportement.

Au palais, le Grand Minister les accueille et guide le groupe à l'intérieur. Whis dit en privé à Goku que le Grand Minister possède l'un des cinq niveaux de puissance les plus élevés de tous les univers, le mettant en garde contre toute action imprudente comme demander à se battre. Quand Goku rencontre finalement Zeno, l'échange est étonnamment décontracté. Zeno veut simplement avoir un ami. Goku accepte, le surnomme « Zen-chan », et promet de revenir visiter après avoir résolu sa situation actuelle. Les serviteurs de Zeno sont irrités par l'informaité de Goku, mais Zeno les fait taire avec une menace glaçante. Comme cadeau d'adieu, Zeno remet à Goku un bouton qui le convoquera instantanément de n'importe où.

Pendant ce temps, dans l'Univers 10, Zamasu tue un Babarian qui a attaqué par derrière, le coupant en deux avec une lame d'énergie malgré les protestations de Gowasu. De retour sur Terre, Bulma termine la charge de la Machine à Voyager dans le Temps, et Goku, Vegeta et Future Trunks se dirigent vers la timeline alternative. À leur arrivée, ils trouvent un paysage dévastée, et Goku est immédiatement attaqué par des combattants de la résistance qui le confondent avec Goku Black.

La rencontre de Goku avec Zeno est un cours magistral en contraste. L'être le plus puissant de l'existence ne veut rien de plus qu'un camarade de jeu, tandis que chaque dieu présent est paralysé par la peur. Le manque total de révérence de Goku est précisément ce que Zeno trouve attrayant, prouvant que la sincérité peut accomplir ce que la cérémonie ne peut pas. Le bouton d'invocation devient l'un des appareils d'intrigue les plus importants de la saga. Le meurtre du Babarian par Zamasu fonctionne comme un contrepoint direct. Alors que Goku construit des ponts par l'honnêteté, Zamasu les brûle par le mépris. Son volonté de contourner l'autorité de son maître révèle à quel point son désenchantement a déjà progressé.

Cet épisode positionne plusieurs éléments critiques pour l'apothéose de la saga. Le bouton de Zeno deviendra un dernier recours quand toutes les autres options échouent. La révélation que les Supreme Kais et les Gods of Destruction sont liés par la vie et la mort explique pourquoi éliminer l'un a des conséquences catastrophiques, un détail que Goku Black exploitera plus tard. La défiance croissante de Zamasu envers Gowasu accélère la timeline vers sa trahison. Le départ vers le futur avec la Machine à Voyager dans le Temps réparée ferme le chapitre de la préparation et plonge les héros dans un conflit actif.