A Challenge From Champa! This Time, a Baseball Game!

Champa défie Beerus à un match de baseball, prétendument pour renforcer les liens entre l'Univers 6 et l'Univers 7. En réalité, il complote pour voler la délicieuse nourriture de la Terre, mais Vados le piège en le forçant à réellement participer en affirmant que l'exercice améliore le goût de la nourriture. L'équipe de l'Univers 7 comprend Goku, Gohan, Piccolo, Krillin, Trunks et Yamcha, tandis que l'équipe de Champa inclut Cabba, Botamo, Magetta et, curieusement, Vegeta et Goten comme remplaçants pour l'absent Hit et Frost.

Le match tourne rapidement au chaos. Goku se transforme en Super Saiyan Blue juste pour lancer, creusant le terrain avec son lancer. La stratégie de lancement de Vegeta consiste à délibérément toucher les frappeurs car il interprète littéralement le fait de « battre » les adversaires. Quand Goku frappe contre Vegeta, les deux deviennent Super Saiyan Blue, avec Vegeta tirant des rafales d'énergie pour empêcher Goku d'envoyer la balle loin. Pendant tout cela, Yamcha est le seul joueur qui comprend réellement le baseball. Sa technique Wolf Fang Pitching Fist Ball, combinant le contrôle du Wolf Fang Fist avec la guidance du Spirit Ball, lui permet d'éliminer plusieurs frappeurs facilement.

Le match culmine quand Beerus et Champa commencent à se battre après que Champa insult son frère, menaçant de détruire l'univers avec leur affrontement. Whis et Vados interviennent et annulent le match, mais la victoire revient à l'Univers 7 car Yamcha avait rampé jusqu'au marbre pendant la destruction. Il est retrouvé gisant dans le cratère dans une pose étrangement familière à sa mort aux mains d'un Saibaman, un détail que les autres personnages reconnaissent sombrement.

Pour un personnage qui a été le souffre-douleur le plus fiable de la franchise, cet épisode donne à Yamcha un véritable moment de brillance. Il est sans aucun doute le joueur le plus compétent sur le terrain, et sa combinaison créative de techniques d'arts martiaux pour lancer démontre le type d'ingéniosité qui en faisait autrefois un combattant redoutable. L'ironie selon laquelle sa plus grande contribution intervient dans un sport plutôt que dans le combat est reconnue au sein de l'épisode lui-même, reflétant sa propre déclaration de la Saga Saiyan selon laquelle il est un combattant, non un joueur de baseball.

Le rappel de la pose de mort du Saibaman est une brillante comédie méta qui fonctionne à plusieurs niveaux, servant simultanément comme blague récurrente, un moment de personnage et un clin d'oeil aux spectateurs qui ont suivi la série pendant des décennies.

Cet épisode entièrement original de l'anime réunit des personnages des deux univers dans un cadre sans enjeu majeur, permettant à leurs personnalités de s'affronter de manière divertissante. Champa oubliant sa propre raison du défi est une réplique parfaite qui capture sa nature impulsive. L'épisode démontre également discrètement la familiarité croissante entre les deux univers, ouvrant la voie aux relations inter-universelles plus profondes explorées dans le Tournament of Power.

Le Wolf Fang Pitching Fist Ball de Yamcha marque l'une des rares instances où un combattant Z classique développe une nouvelle technique dans Dragon Ball Super.