La Folle Ambition de Zamasu. Le Sinistre Plan « Zéro mortel »

Black Goku expose toute l'envergure du plan de lui-même et de Zamasu du futur. Après avoir échangé les corps avec Sangoku en utilisant les Super Dragon Balls, il a tué Gowasu pour réclamer les Boucles d'Oreille Potara et devenir un Supreme Kai, accordant l'accès aux Time Rings. Il a ensuite voyagé vers la chronologie de Trunks du futur et recruté le Zamasu de cette époque, qui partageait des croyances identiques. Zamasu du futur a utilisé les Super Dragon Balls pour souhaiter l'immortalité, et ils ont détruit les Dragon Balls après pour empêcher quiconque d'annuler leurs souhaits. Black Goku a ensuite voyagé dans tous les univers et tué chaque Supreme Kai, ce qui a indirectement détruit aussi chaque God of Destruction, les laissant comme les seuls pouvoirs divins du multivers.

La révélation la plus dévastatrice arrive quand Black Goku décrit comment il a tué la famille de Sangoku. Après l'échange de corps, Chichi et Songoten regardaient avec confusion et terreur alors que la personne qu'ils croyaient être Sangoku se transformait en quelqu'un d'autre entièrement. Zamasu, portant désormais le corps de Sangoku, les a tous deux assassinés. En racontant cette histoire, Black Goku transperce Sangoku à travers le corps immortel de Zamasu du futur, le clouant à un mur. L'histoire pousse Sangoku dans une rage aveuglante, et sa vague de pouvoir brise la lame d'énergie de Black Goku.

Les vilains se tournent ensuite vers leur cruauté envers Trunks du futur, l'appelant le vrai pécheur dont les voyages temporels ont créé les conditions de leur plan. Ils pointent du doigt son sauvetage de Sangoku du virus cardiaque et sa destruction des Androids comme la chaîne d'événements qui a mené à cette catastrophe. Submergé par la culpabilité, la rage et la détermination, Trunks du futur subit une nouvelle transformation: Super Saiyan Rage, une forme massive et sans pupille rayonnant un pouvoir immense.

Black Goku et Zamasu du futur ne sont pas seulement puissants; ils sont psychologiquement manipulateurs. En blâmant Trunks du futur pour toute la chaîne d'événements, ils attaquent sa vulnérabilité la plus profonde: le savoir que ses voyages temporels, bien qu'ils aient sauvé des vies, ont aussi créé des conséquences involontaires. L'accusation est partiellement vraie, ce qui la rend d'autant plus douloureuse. Trunks du futur a effectivement créé des chronologies alternatives à travers ses interventions. Mais les vilains ignorent commodément que la haine de Zamasu aurait couvé de toute façon, utilisant une logique sélective pour justifier le génocide. L'ordre de Végéta d'arrêter d'écouter coupe court à la manipulation, rappelant à Trunks que ses actions ont sauvé des milliards de personnes.

Super Saiyan Rage est unique parmi les transformations Saiyan car elle émerge non pas de la pression du combat mais d'une collision accablante d'émotions: le chagrin pour les assassinés, la culpabilité sur son rôle perçu, et un besoin désespéré de protéger ce qui reste. La forme mélange des éléments de plusieurs transformations précédentes avec son cadre massif, ses cheveux sauvages et son aura mélangée bleue et dorée. Elle n'existe que dans l'anime, marquant l'une des plus grandes divergences entre les versions anime et manga de cette saga. Son apparition signale que Trunks du futur a atteint un niveau au-delà de ce que l'entraînement seul pourrait fournir.