With New Hope in His Heart - Farewell, Trunks

La défaite de Fused Zamasu s'avère être tout sauf finale. Plutôt que de périr, le dieu corrompu abandonne son corps physique et s'étend à travers le ciel en tant qu'entité sans forme, son visage apparaissant en silhouette à travers les cieux. Goku, Vegeta et Future Trunks tentent un assaut combiné, tirant Kamehameha, Final Flash et Galick Gun ensemble, mais leurs attaques n'ont aucun effet sur quelque chose qui a transcendé la forme physique. L'énergie malveillante de Zamasu commence à dévorer la Terre et à se propager à travers le multivers, et ses nombreux visages pleuvent la destruction d'en haut.

La situation devient désespérée lorsque les survivants réalisent que chaque civil sur la planète a été tué. Future Mai s'effondre de chagrin, et même les puissants Saiyans sont impuissants. Goku découvre le bouton que Zeno lui a donné et convoque Future Zeno, qui examine le monde corrompu et décide d'effacer tout, y compris Zamasu, ainsi que l'univers futur entier. Le groupe s'échappe de justesse dans la machine à voyager dans le temps avant que l'effacement ne soit complet.

Goku récupère Future Zeno du vide maintenant vide et l'amène au présent, où les deux Zenos se rencontrent enfin et deviennent amis. Pendant ce temps, Whis conçoit un plan pour que Future Trunks et Future Mai vivent à un point antérieur de leur chronologie, où une autre version d'eux existe déjà. Après des adieux émouvants avec tout le monde, y compris un moment touchant entre Gohan et Future Trunks, les deux voyageurs partent pour leur nouveau foyer.

Cet épisode équilibre magistralement les enjeux d'ampleur cosmique avec des moments émotionnels profondément personnels. La séquence d'adieu se classe parmi les moments les plus poignants de la franchise, notamment l'échange entre Gohan et Future Trunks qui rappelle leur relation mentor-étudiant dans la chronologie alternative. L'approbation silencieuse de Vegeta concernant la croissance de son fils, délivrée par une attaque surprise que Trunks bloque sans effort, en dit long sans une seule parole d'éloge.

L'introduction de Future Zeno comme solution ultime soulève des questions fascinantes sur l'autorité divine. La volonté de Zeno d'effacer un multivers entier pour résoudre un seul problème souligne pourquoi même les Gods of Destruction le craignent. Cela établit également la dynamique des deux Zenos qui devient centrale à la saga à venir.

Cet épisode conclut la saga la plus longue et la plus ambitieuse sur le plan narratif de Dragon Ball Super jusqu'à présent. La révélation que Whis est le fils du Grand Minister est mentionnée en passant lors du dîner d'adieu, un détail qui acquiert une énorme importance dans les arcs ultérieurs. La création d'une autre chronologie fragmentée, cette fois par Beerus lui-même, ajoute une cinquième Time Ring à la collection de l'Univers 10 et approfondit l'exploration par la série des conséquences temporelles.

Future Trunks et Future Mai font leur apparition finale dans l'anime ici, leur histoire se concluant par une résolution pleine d'espoir mais inhabituelle: apprendre à partager un monde avec des versions alternatives d'eux-mêmes.