Protéger le dieu Kaio Gowasu. Détruire Zamasu !

Sangoku, Beerus, Whis et Shin retournent à l'Univers 10, organisant une visite décontractée pour tester Zamasu. Ils prétendent que Sangoku veut simplement une revanche, ne donnant aucune raison à Zamasu de soupçonner une surveillance. Après un bref échange, ils partent mais s'arrêtent juste à l'extérieur de l'Univers 10, où Whis projette une vue en direct de Zamasu et Gowasu. Le groupe s'installe pour regarder, attendant que Zamasu révèle ses véritables intentions.

Dans le futur alternatif, Black Goku et Zamasu du futur discutent de la stratégie à leur cachette. Zamasu du futur conseille à Black Goku de combattre Sangoku lentement pour qu'il continue de s'adapter aux instincts de combat du corps volé. Pendant ce temps, sur Terre, le jeune Trunks affronte son homologue futur déprimé, le traitant de lâche et le défiant de combattre en tant que Super Saiyan. Quand Trunks du futur refuse de se battre, Trunks le frappe au visage, exigeant qu'il se lève et se batte comme un Saiyan.

De retour à l'Univers 10, le piège porte ses fruits. Tandis que Gowasu savoure les collations que Whis lui a offertes, Zamasu prépare sa lame d'énergie derrière le dos de son maître. Il frappe, tuant Gowasu. Whis active immédiatement son Temporal Do-Over, remontant le temps juste avant le meurtre. Le groupe revient, et Whis immobilise la main de Zamasu avec un gant d'énergie juste au moment où il est sur le point de frapper à nouveau. Confronté à une preuve indéniable, Zamasu tente d'attaquer mais est sans effort attrapé par Beerus. D'un seul mot, « Hakai », Beerus désintègre complètement Zamasu, l'effaçant de l'existence.

La destruction de Zamasu par Beerus est l'une des démonstrations les plus définitives de l'autorité d'un Dieu de la Destruction dans la série. Il n'y a pas de négociation, pas de seconde chance, juste une effacement absolu. La scène souligne la différence entre Beerus et Sangoku: où Sangoku aurait pu chercher à se battre ou à raisonner, Beerus agit avec la finalité froide que son rôle exige. Le Temporal Do-Over sert à la fois de dispositif de l'intrigue et de déclaration thématique, prouvant que les dieux disposent d'outils que les mortels n'ont pas, mais aussi que même l'intervention divine a des limites face aux timelines alternatifs.

Beerus insiste sur le fait que la destruction du Zamasu présent devrait également résoudre la timeline du futur, arguant qu'un dieu détruisant un dieu porte un poids différent des actions des mortels à travers les timelines. Trunks du futur est ouvertement sceptique, soulignant que les Androids de sa propre timeline n'ont jamais disparu quand leurs homologues présents ont été vaincus. Ce désaccord met en place la question critique de l'épisode suivant: Beerus a-t-il vraiment sauvé le futur, ou a-t-il simplement éliminé une version de Zamasu tandis que la timeline alternatif reste inchangée?