Manga

Bab pembuka manga ini membingkai seluruh seri melalui satu upacara pemakaman. Sebuah kelompok petualang legendaris menyelesaikan misinya, dan peri di antara mereka baru menyadari terlambat sekali bahwa satu dekade yang ia anggap sepele ternyata merupakan persahabatan paling berarti dalam kehidupannya yang abadi.

Dua puluh tahun setelah kematian Himmel, Frieren mencari pendeta tua Heiter dan bertemu dengan gadis yatim piatu perang yang telah ia besarkan. Apa yang tampak seperti permintaan terakhir di ranjang kematiannya, menguraikan sebuah grimoir kuno, ternyata adalah siasat sabar Heiter untuk menitipkan Fern ke tangan Frieren.

Dua puluh enam tahun kemudian, Frieren dan Fern menjelajahi Wilayah Turk untuk mengumpulkan mantra-mantra aneh, hingga sebuah desa meminta mereka memulihkan patung Himmel yang sudah lapuk. Frieren memutuskan untuk memahkotainya dengan rumput bulan biru, bunga asal kampung halaman sang pahlawan yang sudah tidak pernah dilihat siapa pun selama beberapa dekade.

Rahasia Sang Penyihir adalah bab keempat dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan. Yakin bahwa mentornya menyembunyikan sesuatu di kota perdagangan Warm, Fern membuntuti si elf melalui jalanan, hanya untuk menemukan bahwa rahasia itu hanyalah hadiah ulang tahun yang sederhana dan upaya canggung untuk akhirnya lebih mengenal dirinya.

Bab kelima membuka segel seorang iblis yang mantra tak terbendungnya dahulu kini kehilangan keampuhannya, ketika Frieren membangunkan Penyihir Tua Korupsi hanya untuk menemukan bahwa puluhan tahun penelitian telah mengubah Zoltraak-nya yang mampu menghancurkan dunia menjadi sihir ofensif biasa yang bahkan murid mudanya pun dengan santai menangkisnya.

Diminta membersihkan pantai yang dipenuhi puing demi sebuah grimoir palsu, Frieren dan Fern menghabiskan musim dingin bersama penduduk desa di Selat Granz. Hadiah yang benar-benar ia bawa pulang adalah matahari terbit Tahun Baru di atas laut, serta pemahaman yang terlambat tentang sesuatu yang pernah coba disampaikan Himmel kepadanya.

Eisen meminta Frieren untuk menemukan tulisan tersembunyi almarhum Mage Agung Flamme agar suatu hari nanti ia dapat berbicara dengan Himmel lagi. Pencarian itu menemukan bukti tentang sebuah surga bernama Aureole, tempat peristirahatan jiwa-jiwa, yang terletak di tanah beku yang kini menjadi lokasi Kastel Raja Iblis.

Bab kedelapan mengantar mereka pulang setelah Eisen, Frieren, dan Fern memulihkan catatan Flamme. Perjalanan dengan kereta kuda berubah menjadi renungan lembut tentang pengajaran dan waktu, ketika Eisen menceritakan kepada Frieren bagaimana bahkan seceruk kecil dari rentang hidupnya yang panjang bersama para pahlawan telah membentuk dirinya sebelum mereka berpisah.

Bab kesembilan dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan membawa peri dan murid mudanya ke sebuah jalur pegunungan yang dihantui kabut. Para pelancong terus menghilang, terseret ke dalam penglihatan orang-orang mati yang pernah mereka cintai, dan pelakunya adalah monster hantu yang ilusinya menguji seberapa cepat penyihir dan muridnya dapat menembak wajah yang mereka sayangi.

Sekitar tiga dekade setelah kematian sang pahlawan, Frieren dan muridnya menemui batas yang tak bisa dipecahkan seorang penyihir sendirian. Sebuah grimoir tersembunyi di sarang naga, dan prajurit yang mereka butuhkan untuk mencapainya ternyata adalah legenda lokal yang menyimpan rahasia memalukan.

Stark meneguhkan dirinya untuk menghadapi Naga Matahari yang mengancam desa di ngarai yang kini ia sebut rumah. Dengan dorongan tenang dari Fern dan penilaian Frieren bahwa keberaniannya yang gemetar justru merupakan tanda sejati murid Eisen, prajurit muda itu memenangkan pertarungannya dan mendapatkan tempatnya di samping dua musafir tersebut.

Berlatar dua puluh delapan tahun setelah kematian Himmel, bagian ini membuat Frieren, Fern, dan Stark terhenti di dalam kota berdinding Waal, di mana sebuah ward yang tersegel memblokir jalur ke utara. Sementara dua orang yang lebih muda menjelajahi kota mencari jalan keluar, Stark mengungkapkan alasan mengapa mencapai ujung utara sangat penting baginya, dan ketenaran Frieren yang terlupakan akhirnya berhasil membuka gerbang tersebut.

Dua puluh delapan tahun setelah kematian Himmel, Frieren, Fern, dan Stark membersihkan jalan yang tertimbun tanah longsor dan tiba di sebuah kota yang sedang mempersiapkan Festival Pembebasan, perayaan tahunan sebagai penghormatan kepada Kelompok Pahlawan. Perayaan itu membangkitkan kenangan Frieren tentang alasan Himmel memesan begitu banyak patung dirinya: sebuah janji diam-diam bahwa ia tak akan pernah dibiarkan sendirian.

Dua puluh delapan tahun setelah kematian Himmel, Frieren berusaha menumpas utusan iblis di kota Graf Granat dan akibatnya dipenjara. Ketika Aura sang Guillotine mengajukan permintaan damai, Frieren bersikeras bahwa iblis hanya memanfaatkan kata-kata sebagai senjata, sambil mengenang seorang iblis yang tampak seperti anak kecil, yang rayuannya akan “ibu” sebenarnya menyembunyikan wujud pembunuh.

Draht adalah bab ke-15 dari manga Frieren, yang berlatar pada arka Aura sang Guillotine. Lügner membeli simpati Graf Granat dengan sebuah kebohongan tentang ayahnya sendiri sementara iblis Draht menyelinap ke dalam penjara untuk membunuh Frieren, sebuah pertaruhan yang berakhir dengan kematiannya yang cepat.

Pembunuhan seorang Penjaga adalah bab ke-16 dari manga Frieren dalam arket Aura sang Guillotine. Rencana Lügner terungkap dan ia menanggalkan semua kedok, sementara Frieren, yang difitnah atas sebuah pembunuhan, meninggalkan kota untuk sendiri memburu Aura yang sedang mendekat.

Frieren sang Pembasmi adalah bab ke-17 dari manga Frieren dalam arc Aura sang Guillotine. Upaya penyelamatan Graf Granat oleh Stark dan Fern membuat Lügner kehilangan satu lengan, dan sebuah kenangan yang terpendam akhirnya mengungkapkan kepadanya siapa sebenarnya penyihir elf itu.

Pasukan Mayat Hidup adalah bab ke-18 dari manga Frieren dalam arket Aura sang Guillotine. Saat Granat menjelaskan Timbangan Ketaatan yang menakutkan, Frieren menghadapi barisan baju besi animasi milik Aura dan bertekad untuk tidak memberinya sedikit pun belas kasihan.

Raid adalah bab ke-19 dari manga Frieren dalam arc Aura sang Guillotine. Lügner dan Linie menyergap pasangan yang telah berpisah, tetapi Fern membalikkan kesombongan iblis itu sendiri dan membalas pamerannya dengan ledakan jarak dekat.

Dua duel putus asa berkobar di kota Graf Granat saat Fern menekan Lügner dan Stark menolak untuk kalah dari Linie. Para iblis memegang segala keunggulan dalam hal mana dan keterampilan, namun sebuah teknik tiruan serta pelajaran keras dari sang guru menentukan siapa yang akan bertahan.

Saat Lügner yang sekarat akhirnya menyadari mengapa ia kalah, bab ini menelusuri kembali masa-masa awal Frieren, ketika penyihir agung Flamme mengangkat seorang peri setengah mati dari reruntuhan desanya dan mengajarinya seni bersembunyi yang pengecut untuk membunuh iblis.

Yakin bahwa lima ratus tahun mananya yang tersimpan akan menuntaskan duel tersebut, Aura memercayakan Timbangan Ketaatannya untuk mengalahkan elf di hadapannya. Namun ia tak mampu menembus kebenaran yang telah disembunyikan Frieren selama satu milenium: betapa besar kekuatan yang tetap tersembunyi oleh segala keterkendalian hati-hati Frieren.

Dengan Aura telah dihancurkan, Frieren bergabung kembali dengan para rekannya dan Graf Granat yang penuh rasa syukur memberikan penghormatan terakhir kepada para prajurit Utara yang gugur. Hadiah yang ia pilih pun sangat berarti, dan jalan ke utara menuju Ende segera menelan rombongan itu dalam badai salju.

Terjebak salju di kaki Pegunungan Schwer, rombongan Frieren berlindung bersama Kraft, seorang biksu dan elf pertama yang ditemuinya dalam sekian lama. Sepanjang musim dingin yang panjang, ia meminta untuk menghormati jasa-jasanya sebagai pengganti Sang Dewi, sebuah permintaan yang mirip dengan yang pernah diajukan Heiter.

Di Pegunungan Schwer terdapat Desa Pedang, penjaga bilah yang hanya dapat ditarik oleh pahlawan sejati. Legenda mengatakan bahwa Himmel berhasil menariknya delapan puluh tahun lalu, namun ketika Frieren membersihkan para monster yang tertarik ke gua tersebut, kisah sebenarnya di balik pedang sang pahlawan pun terungkap.

Stark genap delapan belas tahun, dan rombongan bergegas mempersiapkan perayaan ulang tahun yang belum pernah dirayakan sebelumnya oleh prajurit muda itu. Di tengah ramuan pelarut pakaian, pencarian hadiah yang tepat, dan sepiring steak hamburger raksasa, makna di balik tradisi lama Eisen pun terungkap.

Di Hutan Alt, Frieren menolong seorang pria yang terjebak di rawa dan kemudian membutuhkan bakat tersembunyinya ketika seekor ular melumpuhkan Stark. Sang tabib, Sein, menyimpan impian yang sama seperti yang pernah dimiliki Frieren, dan menyaksikannya menolak petualangan menghidupkan kembali kenangan tentang bagaimana Himmel merekrutnya.

Rombongan Frieren terus-menerus mengejar pendeta Sein yang enggan, hari demi hari, hingga kebenaran di balik penolakannya terungkap: sebuah utang budi yang tenang kepada saudaranya yang dulu mengorbankan segalanya untuknya. Hanya satu tamparan keras yang akhirnya membebaskan Sein untuk melanjutkan perjalanan.

Ulang tahun Fern sendiri berubah menjadi kacau ketika Stark lupa membawa hadiah, dan tugas untuk mempertemukan kembali pasangan yang sedang merajuk itu jatuh pada Sein. Melihatnya berperan sebagai orang dewasa yang tenang, Frieren melihat sosok almarhum Heiter dalam dirinya, dan memberikan pujian yang sama seperti dulu ia berikan kepada sang pendeta.

Teratai Bermirror menandai bab ketiga puluh dari Frieren: Beyond Journey's End, yang berlatar hampir tiga dekade setelah kematian Himmel. Serangan monster membuat Frieren kehilangan sebuah cincin berharga, sementara sebuah gelang serupa membuat Stark bergegas menyelidiki makna tersembunyi dari sebuah bunga saat rombongan melintasi Hutan Bande.

Bunga Kekacauan adalah instalasi ketiga puluh satu dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan. Tiba di sebuah desa yang terkunci dalam tidur terkutuk, Frieren dan Sein memburu monster di balik mantra tersebut, memaksa sang pendeta untuk mempercayai seorang elf setengah sadar dalam menghadapi bunga berkelopak cermin yang memantulkan sihir kembali ke penyihirnya.

Keluarga Orden merupakan bab ketiga puluh dua dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan. Seorang tuan tanah utara yang berduka mengajak Stark untuk menyamar sebagai pewarisnya yang telah gugur di Kota Benteng Vorig, menukarkan emas dengan sebuah pesta topeng yang mengungkit kembali masa lalu sang prajurit muda bersama sang guru yang dulu ia tinggalkan.

Pria Tua Voll, bab ketiga puluh tiga dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan, mengirim peri itu ke Wilayah Klar untuk bertemu kembali dengan seorang prajurit kurcaci kuno yang telah menjaga satu desa selama berabad-abad demi sebuah sumpah kepada seorang istri yang tak lagi dapat ia bayangkan, sebuah pertemuan yang sarat dengan kenangan yang perlahan memudar dan beban untuk terus mengingat yang telah tiada.

Patung Para Pahlawan merupakan bab ketiga puluh empat dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan. Saat rombongan mendekati Äußerst, pencarian Sein terhadap seorang teman yang dijuluki Gorila Petarung membawanya pada tugas-tugas dari seorang wanita tua yang pemarah serta sebuah monumen usang yang para juaranya yang terlupakan mencerminkan keinginan diam-diam sang pendeta untuk dikenang.

Bab ketiga puluh lima dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan mengepung rombongan di Jalan Rohr di bawah gelombang dingin yang berlangsung sebulan. Terjebak salju, Sein mempertimbangkan apakah akan mengejar temannya yang menghilang, sementara Frieren akhirnya mengungkapkan alasan ia sampai mengajak pendeta yang enggan itu untuk bepergian bersamanya.

Dukungan Emosional, bab ketiga puluh enam dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan, menampilkan Fern jatuh sakit di Pegunungan Offen. Frieren meracik obat dari sebuah pohon yang berbunga di musim dingin dan bergumul dengan pertanyaan penuh kelembutan yang diajukan Stark tentang penghiburan, sebuah pertanyaan yang menggemakan malam bertahun-tahun silam ketika Himmel memegang tangannya sendiri.

Ujian Kelas Satu membuka bab ketiga puluh tujuh dari Frieren: After Journey's End dan arka Ujian Penyihir Kelas Satu. Tiba di kota sihir Äußerst, Frieren dengan enggan memasuki sebuah ujian kualifikasi yang mematikan, di mana para peserta yang berkumpul mengisyaratkan adanya persaingan sengit dan bakat kejam yang jauh melampaui kekuatan semata.

Stille, Burung Besi Meteorik, bab ketiga puluh delapan dari Frieren: Beyond Journey's End, membuka tahap ujian pertama di dalam Cekungan Grobe yang tersegel, di mana setiap tim harus menjebak seekor burung yang bergerak dengan kecepatan luar biasa. Frieren menilai dua rekan muda yang kerap bertengkar, yang ikatannya menyembunyikan koordinasi sejati.

Memulai Strategi Penangkapan, bab ketiga puluh sembilan dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan, menampilkan Frieren yang memperkenalkan mantra ikatan para pemburu untuk menjebak seorang Stille. Di seluruh Cekungan Grobe, tanah yang mengering menyapu bersih setiap burung dan pesaing menuju satu-satunya danau, memicu pertempuran terbuka di antara tim-tim yang bersaing.

Bab keempat puluh dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan menyebarkan burung pemikat mayat di Seluruh Cekungan Grobe sementara penyihir kerajaan Denken berlomba membongkar jebakan sabar Frieren. Satu mantra ikat yang dilemparkannya tanpa disengaja justru mengungkap tempat persembunyian Kelompok Kedua tepat pada saat paling tidak tepat.

Episode keempat puluh satu dari Frieren: Beyond Journey's End mendorong ujian pembuka hingga batasnya, ketika Fern mengungguli Ehre dengan sihir dasar yang murni, sementara Übel dan Wirbel saling menguji naluri membunuh mereka sebelum kebuntuan mendadak memaksa sebuah kesepakatan.

Bab keempat puluh dua mengakhiri duel Partai Kedelapan dengan sebuah tipuan, ketika kebohongan Fern tentang nasib Ehre mengakhiri pertarungan, Land melancarkan klon yang telah disembunyikannya sejak awal, dan ternyata alasan Wirbel memburu iblis adalah kagum pada seorang gadis semasa kecil.

Privilege, bab keempat puluh tiga, menghentikan sejenak pertarungan dalam ujian untuk membandingkan keberuntungan dengan kekuatan dan memperkenalkan hadiah dari Serie bagi setiap penyihir kelas satu: satu mantra apa pun yang mereka inginkan. Denken menyergap Frieren, tidak mengincar hadiah tersebut melainkan kegembiraan murni akan sihir, sebuah keyakinan yang mencerminkan masa lalunya sendiri.

Bab keempat puluh empat mengubah ujian menjadi pelajaran tentang titik-titik buta sihir, ketika Richter menghajar Kanne dan Lawine dengan menyerang satu-satunya kelemahan yang dimiliki setiap mantra pertahanan, sementara Frieren diam-diam menyelinap melewati kewaspadaan Denken dan merebut kembali burung yang dicuri.

Magic Memanipulasi Air, bab keempat puluh lima, memecahkan bendungan dalam lebih dari satu cara: Frieren menjebol penghalang yang konon sempurna milik Serie, hujan yang terlepas memberi Kanne dan Lawine kemenangan atas Richter, dan ujian tahap pembuka pun berakhir.

Bab keempat puluh enam menetapkan ujian kedua tiga hari kemudian dan beralih ke kesenangan yang lebih tenang, mengumpulkan para penyihir yang masih hidup di sekitar sebuah restoran kesayangan di mana sebuah permintaan yang pernah diajukan Himmel kepada koki restoran tersebut memberi Frieren sebuah hadiah tak terduga sepanjang beberapa dekade.

Bab keempat puluh tujuh menghadirkan jeda yang tenang penuh kebaikan-kecil, ketika Frieren berusaha menenangkan Fern yang cemberut dengan kue-kue, Wirbel meminjam Stark sebagai pasukan terdepan, dan sebuah hadiah dari dua gadis yang berterima kasih mengingatkan Frieren mengapa Himmel dulu membantu orang-orang.

Bab keempat puluh delapan membuka ujian tahap kedua di dalam sebuah makam yang belum pernah dipetakan atau dilewati siapa pun, di mana Sense memberikan satu-satunya cara untuk melarikan diri kepada setiap kandidat, dan Frieren memimpin jalannya; namun bab ini berakhir ketika ia ditelan bulat-bulat oleh seekor mimik yang menurutnya menyimpan harta karun.

Bab keempat puluh sembilan mengungkapkan trik kejam makam, ketika duplikat sihir yang sempurna mulai memburu para kandidat. Di antara perangkap gargoyle dan pelarian berambut keriting dari mimik, Fern mengaku bahwa ia terus mengejar sihir hanya untuk melihat Frieren tersenyum.

Bab kelima puluh menamai tuan kuburan itu: Spiegel, iblis cermin air yang mampu meniru setiap orang yang memasukinya. Saat Genau menjelaskan mengapa seorang pasifis memilih ujian semacam itu, Übel mempertaruhkan nyawanya pada kebaikan hati Land dengan menurunkan duplikat sempurna dirinya sendiri.