Frieza's Second Transformation

Поединок между Piccolo и Frieza продолжается, тиран ненадолго берет верх благодаря грубой силе. Оказавшись в безвыходном положении, Piccolo снимает свое утяжеленное тренировочное снаряжение, и эффект незамедлителен. Без этих ограничений скорость и мощь Piccolo возрастают до уровня, полностью подавляющего вторую форму Frieza. Впервые герои действительно верят, что победа в пределах досягаемости. Даже Vegeta, который презирал Piccolo как слабака, убитого Nappa, вынужден пересмотреть свою оценку.

Однако Frieza разрушает эту надежду одним заявлением: у него есть еще две трансформации. Вместо того чтобы использовать свое преимущество, Piccolo совершает критическую ошибку, позволяя Frieza трансформироваться, уверенный, что сможет справиться с чем угодно. Frieza переходит в третью форму, согнутую, удлиненную форму с массивным черепом, который выглядит более инопланетным, чем что-либо виденное ранее. Отвратительный внешний вид соответствует скачку в мощности.

Поединок возобновляется, и любая иллюзия равенства испаряется мгновенно. Third-form Frieza движется с такой скоростью, что Piccolo выглядит замерзшим в сравнении. После краткого обмена Frieza решает покончить с этим решительно. Он поднимает пальцы и выпускает неумолимый шквал энергетических лучей, каждый из которых попадает в цель прежде, чем Piccolo даже начинает уклоняться. Namekian разрывается на части под натиском. Наблюдая за бойней, ярость Gohan снова начинает расти. Тем временем Vegeta смотрит на лежащего на земле Dende и вспоминает способность ребенка к исцелению, и в уме князя Saiyan начинает формироваться план.

Решение Piccolo позволить Frieza трансформироваться является одной из наиболее значимых тактических ошибок саги. Это повторяет паттерн на протяжении всего Dragon Ball, где воины позволяют своим противникам достичь полной мощи из гордости, любопытства или неправильного самоуверенности. В этом случае Piccolo переоценивает то, что дала ему его слияние с Nail. Он вкушает доминирование впервые и предполагает, что это продлится, забывая, что Frieza явно предупредил его о трансформациях, остающихся в запасе.

Эпизод также закладывает семя для самого хитроумного хода Vegeta. Наблюдая за способностью Dende исцелять и связывая это с усилением мощи Saiyan от восстановления после близкой к смерти ситуации, Vegeta начинает разрабатывать план, который одновременно гениален и ужасен. Его готовность превратить свой собственный опыт близкой смерти в оружие раскрывает стратегический ум, который работает на совершенно другой частоте, чем остальные бойцы.

Третья форма Frieza уникальна во франшизе тем, что зрители видят ее меньше всего. Она существует в первую очередь как переходный этап, появляясь чуть более чем на эпизод перед переходом к культовой финальной форме. Несмотря на короткое экранное время, дизайн запомнился своей целенаправленной зловещестью. Удлиненный череп и согнутая осанка отходят от все более гуманоидной прогрессии предыдущих форм.

В оригинальном английском дубляже эта форма использовала многоуровневый фильтр голоса, комбинирующий звуки первой и второй форм. Переведенная версия полностью удалила этот эффект. Аниме также расширило усиленную последовательность Piccolo после снятия его тренировочного снаряжения, добавив визуальный блеск, который манга полностью пропустила. Эти улучшения придали раскрутке больший вес, заставив последующую трансформацию Frieza стать еще более впечатляющей.