Сохранять шанс живой

Гоку стоит с поднятыми руками, направляя всю доступную энергию в Гэнки-дама, формирующуюся высоко над Намек. Фриза наблюдает с праздным любопытством, не в состоянии понять, что делает его противник. Когда тиран скучает и начинает наносить Гоку повторные удары, Сайян делает что-то, что еще больше озадачивает Фриза: он смеется. Каждый удар приземляется, и Гоку просто его поглощает, руки по-прежнему устремлены в небо, улыбаясь невежеству Фриза.

На планете Король Кай покойный Отряд Гину бушует. Рекум, Бертер, Джис и Гулдо крушат место своими боевыми стойками и случайными разрушениями, терроризируя Бабблз и Грегори. Сам Король Кай выступает вперед, чтобы противостать им, и когда Рекум издевается над миниатюрным божеством, Король Кай чувствует формирование Гэнки-дама на Намек и понимает, что ставки никогда не были выше.

Вернувшись на Намек, терпение Фриза наконец лопается. Он начинает затяжную атаку, которая угрожает подавить Гоку до завершения Гэнки-дама. Осознав кризис, Пикколо просит Гохан и Криллин передать ему оставшуюся энергию, чтобы он мог вмешаться. Они согласны, и Пикколо готовится к самоубийственному маневру задержки. Когда Фриза поднимает палец, чтобы выстрелить Луч смерти прямо между глазами Гоку, Пикколо наносит удар из ниоткуда, вонзая мощный удар ногой в лицо тирана и отправляя его падать в океан. Фриза выбирается из воды в ярости, теперь полностью сосредоточившись на Намекианец, который осмелился его коснуться.

Вмешательство Пикколо является одним из самых героических моментов во всей его дуге персонажа. Он знает с абсолютной уверенностью, что не может победить Фриза. Он знает, что противодействие тирану вероятно будет стоить ему жизни. Он делает это все равно, потому что альтернатива это смотреть, как Гоку умирает, и Гэнки-дама терпит неудачу. Это тот же Пикколо, который когда-то стремился завоевать мир, теперь бросаясь перед Луч смерти ради человека, которого он когда-то называл своим смертельным врагом.

Передача энергии от Гохан и Криллин добавляет еще один слой. Они отказываются от своей способности сражаться или бежать, полностью доверяя Пикколо. Это момент полного коллективного самопожертвования: три воина вкладывают все, что у них есть, в одну отчаянную игру, чтобы четвертый мог завершить технику, которая может даже не сработать.

Побочный сюжет планеты Король Кай продолжает обеспечивать тональный контраст с жестокими событиями на Намек. Наблюдение за тем, как Ямча, Тенсин и Чаоцзу готовятся сражаться с Отряд Гину, которые когда-то терроризировали всю галактику, создает интересную динамику сил. Мертвые Воины Z тренировались под командованием Король Кай в течение недель, и эта битва раскроет, как далеко они продвинулись.

Одна тонкая деталь, достойная внимания: решение Пикколо передать энергию себе, а не делиться ею напрямую со Гэнки-дама, отражает его боевые инстинкты. Он понимает, что Гоку нуждается в беспрерывной концентрации. Лучший способ защитить эту концентрацию, это не добавить тонкий поток мощи к бомбе, а физически встать между Гоку и Фриза. Тактика, а не сырая сила; это Пикколо в его лучшем виде.