Embodiment of Fire

Сюжетная линия обмена телами Ginyu достигает своего завершения в хаотичной манере. Ginyu, все еще носящий тело Bulma, раскрывает свое прикрытие и атакует Krillin в последней попытке присоединиться к Frieza. Когда это спектакулярно не удается, он готовится поменяться телами с Piccolo. Быстро соображающий Gohan хватает Bulma, которая все еще заперта в теле намекианской лягушки, и бросает её на пути луча Body Change от Ginyu. Техника срабатывает, и Ginyu и Bulma возвращаются в свои первоначальные формы. Ginyu снова становится беспомощной лягушкой, а Bulma едва успевает поздравить себя, прежде чем волны от главной битвы отбрасывают её.

Эта главная битва превратилась в кошмар для Goku. Пятидесятипроцентная мощь Frieza оказывается непреодолимой, и тиран наносит Сайяну удары без пощады. Избиение достигает кульминации, когда Frieza силой загоняет Goku под поверхность озера и держит его под водой, медленно топя. Когда сознание исчезает, Goku переживает ужасное видение: Frieza убивает Chi-Chi, Gohan, его друзей и наконец полностью уничтожает саму Землю.

Видение пробуждает Goku с вулканической яростью. Он вырывается из воды, собирает каждый оставшийся кусочек своей силы и доводит Kaio-ken до беспрецедентного двадцатикратного увеличения его базовой мощи. Всплеск энергии повергает Frieza, и Goku следует мощным Kaio-ken Kamehameha, выпущенным в упор. Frieza пытается заблокировать его одной рукой и получает полную силу взрыва. Когда дым рассеивается, Frieza стоит только с обожженной ладонью. Атака, которая чуть не разрушила тело Goku, едва поцарапала его противника.

Последовательность кошмара является оригинальным творением аниме, но она служит жизненно важной функции в повествовании. Вместо того чтобы просто показать, как Goku решает выйти за свои пределы, видение предоставляет эмоциональный триггер, который делает его эскалацию заслуженной. Он не сражается за честь или славу. Он сражается, потому что альтернатива - наблюдать, как каждый, кого он любит, умирает.

Kaio-ken x20 Kamehameha представляет абсолютный потолок способностей Goku до трансформации. Каждый множитель, каждая техника, которую он выучил от King Kai, вбрасываются в один разрушительный удар, и это не срабатывает. Это поражение - суть всего. Оно установило с полной определенностью, что обычная мощь, как бы она ни была усилена, не может победить Frieza. Потребуется что-то совершенно иное.

Название "Embodiment of Fire" захватывает как буквальную интенсивность Kamehameha от Goku, так и переносный огонь его воли к выживанию. Японское название еще более явное, непосредственно ссылаясь на двадцатикратный Kaio-ken Kamehameha.

Launch делает короткий камео-появление в кошмаре Goku, одно из её очень немногих появлений после ранней части Namek Saga. Она не появилась бы снова до Kid Buu Saga. Интересно, что Dragon Ball Z Kai полностью удалил её из видения, несмотря на то, что включил её в финальную последовательность титров. Несколько других вспомогательных персонажей, таких как Kami, Korin и Mr. Popo, также появляются, заземляя мотивацию Goku в полном спектре его отношений.