Son Goku doit payer ! Toppo, le soldat de la justice, entre en scène !

Avec la bénédiction de Zen-Ô assurée, Toppo ne perd pas de temps pour exprimer son mépris envers Sangoku. Il voit le Saiyan comme un individu imprudent dont l'attitude désinvolte envers les pouvoirs cosmiques met en danger chaque être vivant du multivers. Leur bataille commence, et Toppo prouve immédiatement que sa large carrure cache une vitesse et une agilité remarquables. Il disloque l'épaule de Sangoku avec une prise puissante, forçant Sangoku à remettre l'articulation en place avant de continuer.

Sangoku riposte avec un déluge de coups, mais Toppo contre avec une étreinte écrasante qui menace de l'étouffer. Shin suggère d'intervenir, mais Sangohan exhorte à la patience. Sangoku se libère en se transformant en Super Saiyan Bleu, choquant les dieux assemblés qui reconnaissent qu'il possède une véritable énergie divine. Cette augmentation de puissance donne à Sangoku l'avantage au combat rapproché, et il blesse Toppo avec un Kamehameha, bien que le leader des Pride Troopers reste debout.

Alors que les deux combattants se préparent à escalader davantage, avec Sangoku mentionnant le fait de repousser ses limites, le Grand Prêtre intervient. Il arrête le combat pour prévenir les pertes inutiles et pour préserver le suspense du tournoi réel. Avant de partir, Toppo livre un avertissement glaçant: l'Univers 11 possède un guerrier nommé Jiren qui surpasse de loin Toppo lui-même. Si Sangoku ne peut obtenir qu'une impasse contre Toppo, il n'a aucune chance contre Jiren.

Le Grand Prêtre annonce une fenêtre de préparation de deux jours pour tous les univers participants. De retour dans le Monde Sacré des Kaï, Beerus et Sangoku se disputent l'attitude insouciante du Saiyan, Whis intervenant pour arrêter la querelle. Le groupe convient de se rencontrer au Capsule Corporation pour discuter de leur stratégie d'assemblage d'une équipe.

Le combat de Toppo contre Sangoku sert de plus qu'un simple divertissement. Il fonctionne comme un baromètre pour les perspectives de l'Univers 7. Toppo est assez puissant pour forcer Sangoku à devenir Super Saiyan Bleu, pourtant il admet librement que quelqu'un dans son propre univers le surpasse largement. Cet aveu remet en question tout le tournoi: si un guerrier de niveau divin comme Sangoku peut à peine égaler un guerrier qui n'est même pas le plus fort de l'Univers 11, l'écart entre les univers peut être beaucoup plus large que quiconque ne l'avait supposé.

La décision du Grand Prêtre d'arrêter le combat porte une signification subtile. En empêchant la bataille d'atteindre sa conclusion, il maintient le mystère autour des capacités complètes des deux combattants tout en renforçant sa propre autorité sur les procédures. Personne, pas même les dieux, n'agit sans l'approbation du Grand Prêtre dans cette arène.

La mention de Sangoku concernant le fait de briser ses limites est une petite graine importante plantée pour la transformation Ultra Instinct qui définira les étapes ultérieures de cette saga. À ce stade, cela ressemble à de la fanfaronnade Saiyan typique, mais rétrospectivement, cela porte un poids prophétique.

L'Épisode 82 relie l'Expo Zen-Ô et l'arc de constitution d'équipe qui suit. En établissant une fenêtre de préparation de deux jours, le récit crée un espace pour que l'Univers 7 rassemble son effectif tandis que d'autres univers font de même. La préparation parallèle à travers plusieurs univers donne à cette saga une portée contrairement à tout ce qui existait dans les arcs Boule de Cristal précédents.

Le manga traite cette rencontre différemment, avec Zen-Ô suggérant le match plutôt que Toppo choisissant d'affronter Sangoku. Dans le manga, Toppo ne nourrit aucune rancune et gagne réellement le combat. La caractérisation de Toppo par l'anime en tant que guerrier obsédé par la justice qui voit Sangoku comme mauvais devient un élément récurrent tout au long du Tournoi du Pouvoir lui-même.

La mention de Jiren ici est l'élément de préfiguration le plus important de la saga. Sans apparaître à l'écran, il devient l'ombre qui plane sur chaque épisode ultérieur, construisant l'anticipation pour ce qui finira par devenir l'un des affrontements les plus emblématiques de Boule de Cristal.