Quel univers survivra ? Les plus grands guerriers se rassemblent !

Au Palais de Zen-Ô, les deux Rois Omni deviennent impatients s'ennuyer, poussant le Grand Prêtre à les divertir avec des mises à jour sur la façon dont chaque univers se prépare pour le tournoi. Le montage révèle des approches sauvagement différentes à travers le multivers. Dans l'Univers 7, Sangoku s'entraîne avec Whis dans la chambre de gravité tandis que Végéta entre seul dans la Chambre du Temps Hyperbolique, jurant de surpasser Sangoku et d'être le dernier guerrier debout. Monsieur Popo lui demande gentiment de ne pas détruire la pièce à nouveau, mais Végéta n'offre aucune promesse.

À travers d'autres univers, les scènes de préparation peignent un tableau vivant. Dans l'Univers 9, la nouvelle de la stipulation d'effacement a fuité, causant l'effondrement de la société alors que les criminels s'en donnent à cœur joie et que les citoyens tentent de fuir vers d'autres univers. Sidra détruit la ville chaotique par frustration. Hit retrouve Frost dans une ruelle de l'Univers 6, le recrutant avec un simple ultimatum: rejoindre le tournoi ou mourir sur le champ. Frost, toujours opportuniste, accepte mais est contrarié d'apprendre que ses aiguilles empoisonnées sont interdites.

Dans l'Univers 2, une audition sélectionne la guerrière idole Brianne de Chateau, qui se transforme en la combattante rose rondouillarde Ribrianne pour démontrer son pouvoir. Kusu de l'Univers 10 orchestre une danse de groupe pour les guerriers de Murichim afin de renforcer les liens d'équipe, avec Gowasu filmant le spectacle dans l'espoir que ce sera un contenu viral. Sur Terre, Tortue Géniale enrôle les capacités de métamorphose de Plume pour l'aider à surmonter sa faiblesse pour les femmes attrayantes, tandis que Yamcha attend à la maison, de plus en plus certain que son invitation au tournoi est imminente.

La crise survient quand Bulma transmet la nouvelle de Hercule Satan: Buu est tombé dans une profonde hibernation qui dure généralement deux mois. Ce n'est pas une sieste qui peut être interrompue. L'équipe, qui semblait complète avec dix membres, est soudainement en manque d'un combattant avec seulement quelques heures à perdre. Beerus est furieux, se souvenant des échecs passés de Buu incluant le fiasco du test écrit lors du Tournoi des Destructeurs. Sangoku part immédiatement pour essayer de réveiller Buu, et Beerus insiste pour venir aussi, prêt à dire ses quatre vérités à Buu.

La transition rapide entre les univers révèle comment chaque civilisation répond différemment à une crise existentielle. L'Univers 9 s'effondre dans l'anarchie. Les Pride Troopers de l'Univers 11 s'assurent calmement que leur monde sera protégé tandis qu'ils concourent. L'Univers 2 tient une audition joyeuse. L'Univers 10 danse. Ces réactions contrastées en disent plus sur le caractère de chaque univers que n'importe quel niveau de puissance ne pourrait jamais le faire, et elles aident à expliquer les classements de niveau de mortalité qui déterminent quels univers font face à l'effacement.

Le recrutement de Frost par Hit est un chef-d'œuvre d'efficacité. Deux anciens adversaires qui ne partagent aucune affection reconnaissent simplement l'utilité l'un de l'autre et avancent. La brève tentative d'attaque sournoise de Frost, immédiatement bloquée par Hit, confirme qu'aucun ne fait confiance à l'autre, pourtant tous deux sont assez pragmatiques pour coopérer quand la survie l'exige.

L'hibernation de Buu est un procédé narratif dévastateur qui brise l'effectif soigneusement assemblé de l'Univers 7 au pire moment possible. Cela force l'équipe à se précipiter désespérément à la recherche d'un remplaçant qui mènera à l'une des décisions les plus controversées de la saga dans l'épisode suivant.

L'épisode 91 fonctionne comme le calme d'avant-tempête pénultième avant que le Tournoi du Pouvoir ne commence vraiment. En enquêtant sur plusieurs univers en succession rapide, il crée la sensation que des douzaines d'intrigues convergent vers un seul événement explosif. La variété des combattants, des philosophies et des méthodes de préparation garantit que le tournoi comportera bien plus que des affrontements de puissance; ce sera une collision de visions du monde.

L'introduction de Ribrianne signale que le tournoi comportera des combattants non conventionnels qui ne correspondent pas au moule Boule de Cristal traditionnel. Son ensemble de pouvoirs basé sur la transformation, construit autour de concepts d'amour et de beauté plutôt que de pragmatisme au combat, contraste fortement avec les guerriers endurcis au combat de l'Univers 7 et les Pride Troopers disciplinés de l'Univers 11.

La gestion par l'anime du retrait de Buu de l'effectif diffère de la chronologie du manga. Dans le manga, l'équipe apprend l'hibernation de Buu avant de confirmer si Sangohan participerait, créant une chaîne différente de prise de décision. L'anime place cette crise plus tard, maximisant son impact comme un désastre de dernière minute.