L'Éveil de Son Goku. L'Ultra-Instinct de l'éveillé.

Le Genkidama bloqué s'expand et se contracte sous les pressions opposées de Sangoku et Jiren, jusqu'à s'effondrer en une singularité. Sangoku est aspiré dans le trou noir résultant et consommé par l'énergie complète du Genkidama à bout portant. L'explosion secoue tout le Null Realm. Quand la poussière retombe, Sangoku a disparu. Le Grand Prêtre décrète que puisque Sangoku a été détruit par sa propre attaque, Jiren ne fait face à aucune pénalité.

Alors que les Zenos s'apprêtent à marquer Sangoku comme éliminé, une massive onde de choc déchire l'arène. Un pilier de lumière argentée et bleue jaillit d'en bas, et Sangoku émerge sous une forme que personne ne reconnaît. Son corps rayonne une chaleur intense tandis que son ki reste étrangement calme. Sans un mot, il se lance sur Jiren avec une vitesse si extrême que Toppo et Dyspo ne peuvent même pas enregistrer son mouvement. Pour la première fois du tournoi, Jiren doit véritablement se défendre.

Whis identifie le phénomène comme « Autonomous Ultra Instinct », un état où le corps réagit et se défend entièrement de lui-même, sans le délai de la pensée consciente. C'est une technique si avancée que même les Gods of Destruction ont du mal à l'atteindre. L'énergie du Genkidama, entrant en collision avec son propre pouvoir alors qu'il résistait à l'annihilation, a brisé une barrière interne et déverrouillé ce potentiel dormant. Sangoku assène plusieurs coups directs à Jiren, mais la forme consomme rapidement son énergie empruntée. Quand elle s'estompe, Jiren repousse Sangoku, et Hit intervient immédiatement pour affronter le Pride Trooper tandis que l'ouverture existe.

L'Ultra Instinct Signe est fondamentalement différent de toute transformation précédente. Plutôt que de multiplier la puissance, il change le fonctionnement du corps du combattant. Petit Cœur observe que les mouvements de Sangoku sont sans précédent, et à chaque échange ses attaques deviennent plus affûtées en temps réel. Le corps apprend plus vite que l'esprit conscient ne pourrait jamais le faire.

Les réactions des spectateurs divins élèvent le moment au-delà d'une simple révélation de pouvoir. Quand les dieux qui se sont entraînés pendant des éons expriment leur choc qu'un mortel accède à cet état, Sangoku a clairement franchi un seuil qui sépare les mortels des divinités.

Cet épisode a été diffusé comme la seconde moitié d'une diffusion spéciale d'une heure et a modifié de façon permanente la trajectoire du tournoi. L'Ultra Instinct Signe établit que le chemin de Sangoku vers la victoire ne réside pas dans la puissance brute mais dans la maîtrise d'une approche fondamentalement différente du combat.

L'attaque de Hit sur Jiren immédiatement après l'expiration de la forme de Sangoku montre une conscience tactique, bien que Jiren s'avère être le combattant rare qui ne baisse jamais sa garde. Le revirement de Freezer en fin de compte, enlevant un Sangoku épuisé tout en se remémorant Namek, maintient la tension en vie.