Le vent tourne ! L'Ultra-Instinct détruit tout sur son passage !

Contrairement à sa première utilisation de la forme contre Jiren, Sangoku démontre un contrôle nettement amélioré sur Ultra Instinct Signe. Il peut librement exercer de l'énergie et parler normalement, disant calmement à Kefla qu'elle ne peut plus le vaincre. Champa, paniqué depuis les tribunes, ordonne à Kefla de terminer Sangoku avant qu'il ne maîtrise complètement la technique. En réponse, Kefla s'élève au Super Saiyan Légendaire 2, déclarant que son pouvoir pourrait détruire un univers entier.

Kefla lance tout ce qu'elle a contre Sangoku, mais rien ne le touche. Il esquive par derrière, par le haut et de chaque angle, glissant à un moment le long du flanc d'une montagne tout en regardant Kefla le poursuivre à l'envers. Il la frappe avec un Godly Strike qui la fait basculer, mais Kefla se rétablit et fait remarquer que bien que son évasion soit impeccable, ses attaques manquent de puissance pour la terminer. Sangoku reconnaît cette limitation, notant qu'il apprend toujours à appliquer Ultra Instinct à son offensive.

Jiren sent l'augmentation du pouvoir et se réveille de sa méditation, se réunissant avec Toppo et Dyspo. Désespérée, Kefla charge l'énergie restante dans d'énormes lasers qui se propagent sur toute l'arène. Sangoku commence à charger un Kamehameha en se dirigeant vers elle, son corps esquivant instinctivement les faisceaux énergétiques. Quand Kefla tire son dernier projectile, croyant que Sangoku ne peut pas esquiver en l'air, il surfe sur le sommet de son faisceau énergétique et tire le Kamehameha à bout portant. L'impact détruit les Boucles d'Oreille Potara, séparant Kefla en Caulifla et Kale alors qu'elles sont projetées hors de la scène.

Whis fournit l'insight clé: tandis que le corps de Sangoku esquive automatiquement, son esprit dirige toujours les attaques consciemment. Cette division explique pourquoi ses coups manquent de puissance de finition. La solution du Kamehameha est élégante: Sangoku canalise l'effort conscient dans une attaque décisive unique tout en laissant son corps libre d'esquiver de son propre chef.

Cet épisode révèle également ce que la maîtrise future exigerait. Whis se demande si Sangoku peut apprendre à laisser à la fois la défense et l'offensive à l'instinct, notant que cela nécessite d'abandonner toutes les préconceptions sur la technique qui est efficace.

La défaite de Kefla est dévastatrice pour l'Univers 6. Leur combinaison la plus puissante a été démantelée en un moment décisif. Caulifla jure vengeance depuis le banc des spectateurs, tandis que Kale s'excuse tranquillement. Avec seulement Saonel et Pilina restants, l'Univers 6 est gravement en sous-effectif.

Avec 17 minutes restantes, Sangoku s'effondre et revient à sa forme de base. Végéta jure silencieusement de maîtriser Ultra Instinct avant Sangoku, bien que Whis ait suggéré que la technique pourrait être incompatible avec la nature analytique de Végéta.