Un cyclone féroce s'abat sur l'arène ! L'Ultime Combat de Son Gohan

Tandis que Sangoku et Végéta poursuivent leur attaque contre Jiren avec un pouvoir combiné de niveau divin, l'attention se porte sur le combat de Freezer contre Dyspo. La vitesse du Pride Trooper a été impressionnante tout au long du tournoi, mais lorsqu'il active son Mode Vitesse Maximale de la Lumière Super, il transcende tout ce qui a été vu auparavant. Dyspo se déplace si vite que même les Omni-Kings ne peuvent le suivre sur leurs GodPads, et le Grand Prêtre admet que les appareils auront besoin d'une mise à niveau. Freezer Doré, qui semblait confortablement supérieur quelques instants auparavant, se retrouve soudainement battu et poussé vers le bord de l'arène.

Sangohan se détache de son combat contre Toppo pour sauver Freezer, formant l'un des partenariats les plus improbables du tournoi. Le pragmatisme de Freezer rencontre l'esprit tactique de Sangohan alors que les deux réalisent que la vitesse de Dyspo le rend presque intouchable en espace ouvert. Sangohan conçoit un plan: il créera une ouverture pour que Freezer puisse enfermer Dyspo dans des barres d'énergie ki. La stratégie fonctionne, et Dyspo se retrouve confiné dans une petite zone où son plus grand avantage devient sans sens. À l'intérieur de la cage, Sangohan échange des coups avec Dyspo sur un pied d'égalité, se rapprochant de la victoire.

Le défaut du plan se révèle lorsque l'endurance de Freezer s'épuise et que la cage s'effondre. Dyspo esquive le coup final de Sangohan, mais Sangohan s'adapte instantanément. Il attrape Dyspo par derrière, les verrouillant ensemble, et Freezer comprend immédiatement. Sans hésitation, l'empereur tire un énorme blast qui envoie à la fois Sangohan et Dyspo hors des limites. Dans les gradins, Petit Cœur félicite la décision de Sangohan: si Dyspo s'était échappé, sa vitesse l'aurait rendu presque impossible à éliminer plus tard. Sangoku exprime sa fierté face à la performance de son fils, et l'équipe fait maintenant face à Universe 11 avec quatre combattants restants contre trois.

Peu d'associations dans l'histoire de Boule de Cristal sont aussi ironiques que Freezer combattant aux côtés du fils de l'homme qu'il déteste le plus. Leur coopération fonctionne précisément parce que les deux l'abordent comme une transaction plutôt que comme un lien. Freezer suit le plan de Sangohan parce que Sangohan est le chef d'équipe et sa stratégie est solide. Sangohan fait confiance à Freezer pour tirer le blast final parce qu'il sait que l'empereur valorise avant tout sa propre survie.

La tentative antérieure de Freezer de conclure un accord avec Dyspo ajoute du contexte à sa volonté de coopérer avec Sangohan. Lorsque la négociation avec l'ennemi échoue, l'alliance pratique avec un coéquipier devient l'alternative logique. La scène foreshadow également la volonté de Freezer de faire des sacrifices calculés quand les circonstances l'exigent, un trait qui s'avérera crucial au moment final du tournoi.

L'élimination de Sangohan marque la fin d'une impressionnante performance en tournoi pour un combattant que beaucoup avaient remis en question. En tant que chef d'équipe, il a contribué stratégiquement tout au long de la compétition, et son acte final d'auto-sacrifice pour éliminer un adversaire dangereux incarne le type de courage calculé que son père lui a enseigné. Les louanges de Petit Cœur ont un poids particulier, car le maître reconnaît que son étudiant a pris la bonne décision tactique sous une pression extrême.

Avec six minutes restantes et Sangohan éliminé, Universe 7 perd à la fois son chef d'équipe et l'un de ses combattants les plus polyvalents. Les combats restants reposent maintenant entièrement sur les épaules de Sangoku, Végéta, Freezer et C-17.