All-Out War! The Ultimate Four-Fold Union vs. the 7th Universe's Total Offensive!

Le pari désespéré de Paparoni atteint son apogée alors qu'il fusionne avec Koiceareta pour former Agnilasa, un colosse géant dont la pure immensité stupéfie même les Rois Omni. Cette fusion n'est pas qu'une brute; Agnilasa tire des rafales de ki assez puissantes pour menacer chaque combattant restant dans l'arène, et même Jiren doit riposter avec une rafale de son propre ki. Quand Vegeta Super Saiyan teste le géant avec une attaque Big Bang Attack, Agnilasa l'écarte sans effort, rendant clair que les approches conventionnelles ne fonctionneront pas.

Goku organise l'équipe pour un assaut coordonné, chaque membre ciblant un membre différent selon la stratégie de Gohan. Mais Agnilasa suit les cinq combattants simultanément, utilisant le sonar émis par ses oreilles ressemblant à des tentacules plutôt que de la détection de ki. La situation s'aggrave quand le géant commence à distordre l'espace lui-même, perçant des portails pour frapper des adversaires lointains. Seule l'intervention opportune de Frieza empêche Goku d'être entièrement éjecté du ring.

Le moment le plus dangereux d'Agnilasa arrive quand il faillit avaler Android 18, puis lance des rafales de poursuite qui poussent 17 au bord de l'arène. Dans un acte désintéressé, 18 saute pour donner un coup de pied à son frère de retour dans le ring, s'éliminant au processus. Son sacrifice galvanise les combattants restants, qui se surpassent dans leurs formes maximales pour contrer la boule énergétique massive d'Agnilasa. Alors que les rayons luttent contre l'attaque du géant, 17 s'enferme dans une barrière et se lance directement à travers la sphère énergétique pour détruire le réacteur cristallin dans le front d'Agnilasa. La destruction du réacteur déstabilise la fusion, permettant aux rafales combinées de surpasser enfin le colosse. L'Univers 3 tombe, et le vrai Mosco, une petite créature rouge cachée dans le corps du robot, émerge brièvement avant que l'effacement les réclame tous.

L'élimination d'Android 18 est l'un des moments les plus chargés émotionnellement du Tournoi du Pouvoir. Sa décision de troquer sa propre survie pour celle de son frère est prise sans hésitation, reflétant le lien profond entre les androïdes jumeaux. Ses paroles d'adieu à 17, lui disant de ne pas perdre, portent le poids de quelqu'un confiant tout à ceux qui restent.

La frappe décisive d'Android 17 contre le réacteur d'Agnilasa met en avant sa valeur unique pour l'équipe. Ses instincts en tant qu'androïde lui permettent d'identifier un point faible mécanique que les combattants biologiques ne remarqueraient jamais. Ce moment établit 17 comme l'un des compétiteurs les plus indispensables de l'Univers 7, quelqu'un dont l'intelligence et les techniques de barrière complètent la puissance brute des Saiyans et de Frieza.

Avec l'effacement de l'Univers 3, le Tournoi du Pouvoir entre dans sa vraie phase finale. Seuls les Univers 7 et 11 restent, et le champ s'est réduit à seulement cinq combattants contre trois. La révélation que Mosco était en réalité une petite créature à l'intérieur d'une coque mécanique ajoute une touche douce-amère aux adieux de l'Univers 3, humanisant le dieu dont l'univers était construit sur la technologie.

Neuf minutes restent, et la déclaration sinistre de Jiren selon laquelle la victoire de l'Univers 7 contre Agnilasa sera leur dernière signale la confrontation imminente vers laquelle tout le tournoi a tendu.