Surpass Even a God! Vegeta's Sacrifice Strike!

Vegeta reprend le combat contre Destroyer Top après qu'un tir déviant du choc Goku-Jiren envoie à la renverse à la fois Frieza et Android 17. Le Pouvoir de Destruction de Top annule sans effort le God Final Flash de Vegeta, établissant immédiatement que les attaques conventionnelles sont inutiles. Pourtant, Vegeta refuse de fléchir, alimenté par sa promesse envers Cabba et le peuple de l'Univers 6 qui compte sur lui.

Top provoque Vegeta, affirmant qu'il ne peut jamais gagner sans abandonner ses attachements. Il se moque de la promesse que Vegeta a faite à ses compagnons Saiyans, rejetant de tels liens comme des faiblesses à rejeter. Mais la réponse de Vegeta révèle le cœur de son caractère. Il réfléchit à tout ce qu'il ne peut pas abandonner: sa famille, sa promesse, son orgueil en tant que Saiyan. Plutôt que d'être des faiblesses, ces liens deviennent la source de son pouvoir alors qu'il lance une féroce contre-attaque qui commence à surpasser le Destroyer.

Dans un moment décisif, Vegeta canalise une énorme quantité de ki autour de son corps, utilisant la même technique Final Explosion qui l'a tué lors de sa bataille contre Majin Buu des années auparavant. Piccolo reconnaît immédiatement l'attaque et craint le pire. Top riposte avec une Sphère de Destruction, mais l'énergie de Vegeta s'avère trop grande même pour que le Pouvoir de Destruction la nie. L'explosion qui en résulte élimine Top du tournoi entièrement. Cette fois, cependant, Vegeta survit. Son pouvoir a tellement grandi depuis son sacrifice contre Buu que son corps peut supporter ce qui l'a autrefois détruit, bien qu'il soit complètement épuisé et revenu à sa forme de base. Jiren, maintenant le seul représentant de l'Univers 11 sur l'arène, reconnaît la victoire de Vegeta et commence à accumuler du pouvoir pour libérer sa force cachée.

Le combat de Vegeta contre Top cristallise le débat philosophique au cœur de l'acte final du tournoi. Top a rejeté ses principes de justice pour gagner du pouvoir, tandis que Vegeta tire sa plus grande force en s'accrochant à ses liens. L'épisode encadre ceci non pas comme un simple concours de niveaux de puissance mais comme un choc de visions du monde: la destruction née de l'abandon contre la force née du dévouement.

Vegeta pointant du doigt que Top a changé de prêcher la justice à prêcher la destruction va au cœur du sujet. Top croyait qu'il faisait un choix pragmatique, mais Vegeta voit cela comme surrendre la très chose qui faisait de Top ce qu'il était. La victoire du prince valide sa conviction que l'orgueil et l'amour ne sont pas des faiblesses à abandonner mais des fondations sur lesquelles construire.

La Final Explosion porte un poids narratif énorme en tant que rappel d'un des moments les plus iconiques de Dragon Ball Z. Quand Vegeta s'est sacrifié contre Majin Buu, cela a marqué son premier acte véritablement altruiste. Ici, la même technique représente jusqu'où il est allé; il la manie maintenant non pas comme un dernier recours d'un homme désespéré, mais comme une arme maniée par un guerrier assez confiant pour la survivre.

Avec Top éliminé et quatre minutes restantes, Jiren se tient seul contre quatre combattants de l'Univers 7. Sa décision de commencer à libérer son pouvoir caché signale que la véritable bataille finale est sur le point de commencer.