The 9th Universe's Kicking Basil vs. The 7th Universe's Majin Buu!!

Basil domine les premiers échanges, frappant Buu avec des coups de pied rapides alimentés par l'énergie concentrée dans ses jambes. Le Kaï Suprême de l'Univers 9 Roh se vante avec fierté du Trio of Danger tandis que les autres dieux observent avec des degrés d'intérêt variés. Les deux Zenos et Heles de l'Univers 2 sont perplexes face au comportement de Buu: il rit et apprécie chaque coup, traitant l'intégralité du combat comme un jeu. Mr. Satan comprend immédiatement, reconnaissant que Buu voit cela de la même façon qu'il voit les jeux.

Goku encourage Basil à combattre à pleine puissance, et le combattant de l'Univers 9 s'exécute, déchaînant un souffle d'énergie qui transperce le torse de Buu de part en part. Le public est choqué, mais Buu se régénère simplement et continue de sourire. Le tournant arrive quand un souffle d'énergie déviant frappe Mr. Satan, le blessant gravement. La démeanor ludique de Buu disparaît instantanément. Enragé par le mal fait à son meilleur ami, Buu lance une attaque dévastatrice qui écrase complètement Basil, le bombardant à travers le ring avec une force impitoyable.

Buu semble gagner par élimination, mais le Grand Minister clarifie qu'aucune telle règle ne s'applique dans cette exhibition. Le match continue jusqu'à ce qu'un combattant soit incapable de continuer ou que Zeno soit satisfait. Roh intervient en lançant à Basil un minéral spécial qui déclenche une augmentation monstrueuse de puissance. Le Basil amélioré attaque avec une férocité renouvelée, mais Buu déclare simplement que bien que Basil soit fort, il est lui-même plus fort. Buu tire un souffle massif qui enveloppe complètement Basil. Quand les effets du produit s'estompent, Basil s'effondre, et le Grand Minister déclare Buu vainqueur. Lavender s'avance pour le deuxième match, demandant à Bergamo si tuer est autorisé. Gohan se porte volontaire pour l'affronter ensuite.

Ce qui rend le style de combat de Buu si fascinant est son absence totale d'ego de guerrier. Il ne se bat pas pour se prouver, pour devenir plus fort, ou pour protéger l'univers. Il se bat parce que c'est amusant. Cela le rend à la fois imprévisible et terrifiant, car les adversaires n'ont aucun cadre pour lire ses intentions. Basil ne peut pas évaluer si Buu perd ou gagne parce que Buu lui-même ne pense pas en ces termes.

Le changement quand Mr. Satan est blessé démontre la seule chose qui peut transformer Buu du ludique au dangereux: menacer quelqu'un qu'il aime. Ce déclencheur émotionnel a été constant depuis la Saga Buu et reste sa caractéristique la plus définissante. La décision de Roh d'utiliser des produits améliorant les performances sur Basil devant tous les dieux montre le désespoir et la flexibilité morale du leadership de l'Univers 9.

La clarification du Grand Minister selon laquelle il n'y a pas de règles d'élimination, combinée à la menace vague que les combattants ennuyeux pourraient faire face à l'effacement, crée un cadre où la retenue pourrait être aussi dangereuse que la défaite. Cela supprime les filets de sécurité qui régissent généralement les arcs de tournoi dans Dragon Ball et signale que le Tournoi du Pouvoir à venir fonctionnera dans des conditions tout aussi impitoyables.

La figure voilée de l'Univers 11 qui bloque un tir déviant pour protéger son Kaï Suprême est Top, dont la présence et la puissance calme attirent l'attention de Champa et d'autres observateurs. Ce bref moment préfigure l'importance de l'Univers 11 dans la saga à venir. La décision de Gohan de se porter volontaire pour le prochain combat reflète sa volonté renouvelée de prouver sa force.