Freezer et Frost. Un cocktail de perfidie !

Tandis que Sangoku bataille Ribrianne ailleurs sur le plateau, Freezer observe le tournoi depuis un point de vue élevé, sélectionnant sa prochaine cible. Quand Sangohan lutte contre Jimizu, un guerrier de l'Univers 2 capable de Transmission Instantanée, Freezer intervient. Plutôt que d'aider immédiatement, il se moque de Sangohan pour sa faiblesse, puis s'écarte pour regarder le Saiyen continuer à lutter avant de frapper Jimizu « accidentellement ».

Freezer démantèle Jimizu avec une précision glaciale. Il lit les mouvements de l'utilisateur de Transmission Instantanée avec facilité, l'attrape avec sa queue, et le frappe brutalement avant de le projeter hors du plateau. L'Univers 2 accuse Freezer d'avoir tué leur combattant, bien que le tyran note qu'il a délibérément raté les zones vitales. L'affichage est si sauvage que même la Déesse de la Destruction Heles exprime un dégoût ouvert.

Frost s'approche de Freezer après le combat, et les deux forment une alliance apparente basée sur leur haine mutuelle des Saiyens. Quand ils se tournent contre Sangohan ensemble, Freezer attaque en premier, assommant le jeune Saiyen avec la puissance écrasante de Freezer Doré. Mais quand Frost essaie de répliquer la forme 100% Full Power de Freezer, Freezer révèle que l'alliance était une ruse depuis le début. Il projette Frost hors du plateau, et Sangohan se lève, ayant compris d'après le premier coup délibérément affaibli de Freezer que tout le scénario était mis en scène. Quand Frost tente de riposter depuis les tribunes des spectateurs, les deux Zenos l'effacent sur le champ pour avoir violé les règles.

La manipulation de Frost par Freezer est un chef-d'œuvre de guerre psychologique. En offrant ce que Frost désirait désespérément, la validation d'une version plus puissante de lui-même et la promesse d'une plus grande force, Freezer a exploité l'ambition comme vulnérabilité. La leçon « ne fais jamais confiance à personne » est livrée avec la cruauté de quelqu'un qui a vécu selon ce principe toute sa vie.

Le rôle de Sangohan en tant que complice silencieux ajoute une couche fascinante. Sa volonté d'endurer des coups véritables, ne faisant confiance qu'à la nuance de ce premier coup affaibli, montre une maturité qui contraste avec l'approche directe au combat de son père.

L'effacement de Frost marque la première fois qu'un compétiteur est détruit pour violation de règle pendant le tournoi. Ce moment rappelle fortement à chaque univers que les Rois Omni appliquent une autorité absolue. L'excuse paniquée de Champa montre que même les Dieux de la Destruction craignent leur jugement.

Avec 29 minutes restantes, Freezer révèle silencieusement son ambition d'utiliser les Super Dragon Balls pour contrôler les dieux, assurant que la dynamique interne de l'Univers 7 reste volatile même si l'équipe survit.