La Vengeance de ‘F’ ! Un piège machiavélique

Ayant promis à Champa l'humiliation complète de l'Univers 7, Frost met son plan en action. Il embuscade Tortue Géniale, ciblant le combattant le plus faible restant pour attirer des adversaires plus forts. Roshi entre dans sa forme Puissance Maximale et tente même l'Mafūba, mais la fatigue l'empêche de sceller Frost. Le vilain rusé provoque alors délibérément Végéta à rejoindre le combat en tirant des rafales sur Roshi et le prince Saiyan.

Quand Végéta se précipite, Frost révèle sa véritable stratégie. Auta Magetta, avec des roches en fusion bouchant ses oreilles pour prévenir les dégâts émotionnels basés sur les insultes, embuscade Végéta derrière un mur. Pendant que le Saiyan est occupé avec deux adversaires, Roshi tente une deuxième Mafūba. Frost dévie la technique en retour, scellant Végéta à la place dans le conteneur. La situation s'est complètement inversée, et Frost savoure sa victoire apparente sur les deux combattants.

Avec ses dernières réserves d'énergie, Tortue Géniale tire un Tortue de mer Orb. En s'effondrant, il réussit à le rediriger vers le conteneur, le brisant et libérant un Végéta Super Saiyan Bleu enragé. Le prince arrache un des bouchons d'oreille de Magetta et l'insulte jusqu'à la soumission, puis le jette hors de l'arène. Roshi, sachant qu'il n'a plus rien, se retire volontairement de l'arène. Krilin se précipite pour lui donner un Haricot Magique avant que ses blessures ne s'avèrent fatales, et même Beerus offre de rares paroles de respect pour le vieux maître des tortues.

Le plan de Frost est parmi les stratégies les plus intelligemment construites de tout le tournoi. Plutôt que d'affronter directement les plus forts de l'Univers 7, il exploite leurs instincts protecteurs, utilisant Roshi comme appât et l'orgueil de Végéta comme une arme contre lui. Tourner l'Mafūba contre son utilisateur est un rappel satisfaisant, car la technique a historiquement été un dernier recours pour les combattants surpassés.

L'adieu de Tortue Géniale est profondément émouvant. Sa décision de partir de sa propre volonté, ayant libéré Végéta par la pure force de volonté, consolide son héritage comme bien plus qu'un simple faire-valoir comique. L'instruction succincte de Végéta à Roshi de « se retirer » porte une reconnaissance implicite du respect.

Le titre de l'épisode fait référence à Boule de Cristal Z: La Résurrection de F, établissant un parallèle entre Frost et Freezer. Les deux utilisent la tromperie comme leur arme principale. Pendant ce temps, Jiren renforce sa domination en éliminant Maji-Kayo sans effort, rappelant à tous les univers que le leader des Pride Troopers opère à un niveau complètement différent.

Avec 30 minutes restantes et Roshi éliminé, l'Univers 7 aligne maintenant sept combattants. Le résultat du tournoi pourrait de plus en plus dépendre du nombre total de guerriers alors que les univers approchent de la menace d'effacement.