La Promesse d'un Saīyen ! La Détermination de Vegeta !

Alors que Sangoku se remet encore de sa bataille contre Jiren, l'Univers 3 envoie ses guerriers l'attaquer alors qu'il est vulnérable. Sangohan fait confiance à son père pour gérer la situation et poursuit son propre combat aux côtés de Petit Cœur contre les Namékiens de l'Univers 6. Ailleurs, Caulifla et Kale sont prises en embuscade par Monna de l'Univers 4, et Cabba intervient pour que les deux Saiyans femelles puissent récupérer leur endurance, croyant qu'elles seront les armes secrètes de l'Univers 6 pour la survie.

Cabba se bat vaillamment en tant que Super Saiyan mais se trouve dépassé par les attaques du corps en expansion de Monna. Juste au moment où il est sur le point de tomber du bord, Végéta le rattrape et le jette à nouveau sur le ring. Le prince Saiyan blast ensuite Monna sans dire un mot. Cependant, Végéta ne montre aucune tendresse envers son élève, donnant un coup de genou à Cabba à l'estomac et le réprimandant pour sa faiblesse. Quand Cabba admet tristement que l'un de leurs univers sera effacé et que sa promesse de montrer à Végéta Planet Sadala ne peut pas être tenue, Végéta fait une déclaration stupéfiante: si l'Univers 7 gagne, il utilisera les Super Dragon Balls pour ressusciter l'Univers 6.

Revitalisé par les paroles de son maître, Cabba affronte de nouveau Monna. Quand elle insulte Végéta et menace de vaincre tous les Saiyans, la rage de Cabba le pousse dans Super Saiyan 2 pour la première fois. Il maîtrise Monna et la projette hors du ring. Mais sa victoire est de courte durée. Freezer piège le Cabba épuisé, se transforme en Véritable Freezer Doré, et le torture avec des Death Beams avant de le projeter hors du ring. Freezer révèle silencieusement son véritable objectif: utiliser les Super Dragon Balls pour contrôler les dieux.

Végéta et Freezer interagissent tous deux avec Cabba, et le contraste les définit. La dureté de Végéta est une méthode d'enseignement; il pousse Cabba parce qu'il croit au jeune Saiyan. Son vœu de ressusciter l'Univers 6 est peut-être son moment le plus désintéressé dans toute la série, né du désir de préserver la race Saiyan à travers les univers.

Freezer voit Cabba comme une proie. Son attaque contre un combattant épuisé démontre un manque complet d'honneur martial, et son ambition murmurée de contrôler les dieux révèle que sa coopération avec l'Univers 7 a toujours été conditionnelle.

Avec 23 minutes restantes, l'Univers 6 perd Cabba. Caulifla défie immédiatement Sangoku, ayant retrouvé sa force grâce au sacrifice de Cabba, préparant le terrain pour l'un des affrontements les plus divertissants du tournoi.

L'échange final entre Sangoku et Végéta, debout dos à dos contre leurs adversaires, symbolise leur lien durable. La déclaration tranquille de Végéta selon laquelle les Saiyans vivront porte le poids d'un guerrier qui a trouvé quelque chose qui vaut la peine de combattre au-delà de l'orgueil.