Une stratégie de survie parfaite. Les Redoutables Assassins de l'univers 3.

Avec l'Univers 4 effacé et seulement trois univers restants, le Dieu de la Destruction de l'Univers 3, Mosco, décide que le moment est venu de s'engager pleinement au combat. Paparoni organise ses quatre guerriers restants en une offensive coordonnée contre l'Équipe de l'Univers 7, avec Koitsukai analysant les mouvements ennemis à distance tout en guidant Pancéa et Borareta pour exploiter les données. Cette approche systématique donne à l'Univers 3 un avantage initial, car Borareta anticipe les mouvements de Végéta et les attaques synchronisées de l'équipe créent une pression simultanée sur plusieurs fronts.

Sangohan s'avance pour affronter seul les guerriers de l'Univers 3, permettant à Sangoku et Végéta de conserver leur endurance pour les combats à venir. Sa décision s'avère judicieuse alors qu'il répond à l'approche analytique de l'ennemi par sa propre intelligence de combat, lisant leurs coups coordonnés et les contrant efficacement. Pendant ce temps, les Androïdes 17 et 18 exploitent leur endurance infinie contre Biarra, usant progressivement ses défenses blindées avec un déluge implacable jusqu'à ce que 18 le projette hors limites.

Confronté à l'élimination, Paparoni active le « Plan X », ordonnant à Koitsukai, Pancéa et Borareta de fusionner en Koicéareta. Ce guerrier combiné possède à la fois une puissance immense et une vitesse surprenante pour son cadre massif. La fusion s'avère trop puissante pour Sangohan seul, poussant Sangoku et Végéta à intervenir en tant que Super Saiyan Bleu. Ensemble, le trio crée une ouverture pour que Sangohan se charge et déchaîne un Kamehameha dévastateur qui semble détruire le combattant fusionné. Même Beerus est suffisamment impressionné pour appeler Sangohan par son nom. Pourtant, alors que l'Univers 7 se prépare à achever Paparoni survivant, Koicéareta réapparaît soudainement derrière lui, signalant que le combat est loin d'être terminé.

L'Épisode 120 met Sangohan directement sous les projecteurs en tant que combattant et stratège. Son choix d'assumer le fardeau contre l'Univers 3 afin que Sangoku et Végéta puissent se reposer reflète un véritable leadership, non simplement le désir de se prouver. Le fait qu'il puisse échanger des coups avec des adversaires spécifiquement conçus pour analyser et contrer les styles de combat témoigne de la croissance de Sangohan tout au long du tournoi.

L'épisode met également en évidence le thème de la technologie et de la modification de l'Univers 3. Leurs guerriers fonctionnent comme une machine coordonnée, partageant des données et exécutant des plans synchronisés. Cela en fait l'équivalent intellectuel du style de combat instinctif de l'Univers 7. La fusion en Koicéareta représente l'expression ultime de leur philosophie, des parties individuelles combinées en quelque chose de plus grand que la somme de ses éléments.

Le mécanisme de fusion de l'Univers 3 introduit un concept qui repousse les limites des règles du tournoi. Plutôt que de compter sur des objets comme les boucles d'oreilles Boucles d'Oreille Potara, qui seraient interdites, Paparoni a modifié ses guerriers au préalable pour permettre une combinaison physique. Cette ingénieuse contournement démontre comment l'approche technologique de l'Univers 3 diffère fondamentalement de la puissance brute favorisée par la plupart des compétiteurs.

La fin en suspense, avec Koicéareta réapparaissant aux côtés de Paparoni après une défaite apparente, prépare le terrain pour le véritable gambit final de l'Univers 3. Dix minutes restent sur l'horloge, et les enjeux continuent d'escalader.