Show Them! Krillin's Underlying Strength!

Après l'effacement de l'Univers 9, les combattants restants prennent un moment pour respirer. Android 17 rappelle à sa sœur que, en tant qu'Androïdes disposant de réserves d'énergie illimitées, ils possèdent un avantage d'endurance unique dans un tournoi conçu pour épuiser ses participants. Frieza, observant de loin, déclare tranquillement son intention de régner un jour sur les Zenos eux-mêmes, une déclaration si audacieuse qu'elle passe à peine pour autre chose que de la folie.

Vegeta réengage le duo redoutable de Botamo et Auta Magetta tandis que Krillin commence à faire valoir sa propre contribution. Il s'associe avec Android 18 contre Shosa de l'Univers 4, un combattant dont la spécialité est de faire le mort. Quand Shosa feint la mort après l'attaque de 18 puis l'embusque par derrière, Krillin sauve sa femme d'une élimination par anneau. Le couple marié dévoile ensuite une attaque d'équipe bien rodée: Krillin tire un blast d'énergie que 18 renvoie, et les deux échangent la sphère croissante entre eux comme dans un jeu mortel de ping-pong jusqu'à ce qu'elle enfle suffisamment pour projeter Shosa en dehors du ring.

Leur prochain adversaire, Majora, combat les yeux fermés, se fiant entièrement à son sens de l'odorat pour tracer ses adversaires. Le Solar Flare de Krillin s'avère inutile contre un combattant aveugle, et le nez de Majora rend l'évasion standard futile. Dans un geste qui est à parts égales humiliant et brillant, Krillin enlève sa chaussure et la jette sur Majora, étourdissant le combattant avec la puanteur accablante assez longtemps pour porter un Kamehameha à bout portant qui l'envoie par-dessus le bord. La victoire est de courte durée. Alors que Krillin célèbre, Frost apparaît d'un écran de fumée et le frappe directement en dehors du ring d'un seul coup.

La performance de Krillin valide sa place dans l'équipe malgré le fait qu'il soit le combattant le plus faible du roster. Ses trois éliminations, Shosa, Majora, et son assistance contre Dium, sont obtenues par l'observation, l'adaptabilité et le travail d'équipe plutôt que par la force brute. Le ping-pong de blast d'énergie avec 18 montre une véritable chimie tactique, tandis que le coup de chaussure contre Majora prouve qu'aucune technique n'est trop ridicule si elle fonctionne.

L'Opportunisme de Frost

L'élimination de Krillin par Frost est chirurgicalement précise. Il attend le moment exact de vulnérabilité émotionnelle, frappant quand Krillin savoure sa victoire plutôt que de maintenir sa conscience situationnelle. C'est un rappel que dans une bataille royale, le plus grand danger n'est pas l'adversaire devant vous mais celui qui observe dans le brouillard.

L'élimination de Krillin réduit l'Univers 7 à neuf combattants, et la manière de sa défaite renforce la leçon centrale du tournoi: un seul lapse d'attention peut annuler n'importe quelle quantité de compétence. Beerus réprimande Krillin mais concède que ses éliminations étaient des contributions légitimes. L'expression sévère de Supreme Kai alors que Krillin rejoint les spectateurs transmet un message plus complexe, non pas de la déception mais une reconnaissance que chaque combattant perdu à partir de ce moment rétrécit le chemin vers la survie. Avec 43 minutes restantes, l'usure du tournoi a à peine commencé.