Une bataille à la vitesse de la lumière ! Goku et Hit unissent leurs forces.

Dyspo, le capitaine de blitz autoproclamé de l'Univers 11, cible Hit dans un but spécifique: sa vitesse a été entraînée pour dépasser la vitesse de la lumière, lui permettant de contrer le Time-Skip en attaquant l'instant avant l'activation de la technique. Hit découvre que Dyspo lit les subtiles vibrations musculaires qui précèdent le Time-Skip, utilisant son ouïe extraordinaire pour détecter le moment où le corps de Hit se contracte. Chaque fois que Hit prépare la technique, Dyspo est déjà en mouvement.

Dépouillé de son aptitude caractéristique, Hit combat Dyspo au combat rapproché pur et s'adapte graduellement, privilégiant la défense des zones vitales tout en analysant les schémas d'attaque de Dyspo. Toppo, reconnaissant que Hit prépare un piège, ordonne à K'nsi d'intervenir. Le Pride Trooper emprisonne Hit avec des fouets d'énergie explosifs, et l'assaut deux contre un pousse Hit au bord même de l'arène. Quand Dyspo se charge pour le coup de grâce, Hit rend son corps intangible, permettant à Dyspo de le traverser et de failli tomber du bord. K'nsi sauve Dyspo avec ses fouets juste à temps.

Caulifla se prépare à aider Hit, mais Sangoku arrive en premier, bloquant l'attaque de Dyspo sous sa forme Super Saiyan Dieu. Whis explique que cette forme offre une plus grande vitesse et puissance que le Super Saiyan standard tout en consommant beaucoup moins d'endurance que le Blue, la rendant idéale pour un combat prolongé. Malgré l'insistance de Hit qu'il n'a pas besoin d'aide, Sangoku et Hit commencent à travailler en parallèle. Sangoku s'occupe de K'nsi tandis que Hit affine son contre à Dyspo: il imite délibérément la tension musculaire qui déclenche la frappe préemptive de Dyspo, utilisant le même indicateur physique comme feinte pour créer des ouvertures pour les véritables attaques Time-Skip. Hit submerge graduellement le Dyspo confus, qui ne peut plus distinguer les vrais Time-Skips des feintes, tandis que Sangoku traverse les fouets explosifs de K'nsi avec une explosion de Blue et l'élimine. Hit lance Dyspo vers le bord, mais les fouets de K'nsi le sauvent une fois de plus avant que K'nsi lui-même ne soit repoussé.

L'évolution de Hit pendant la bataille est la réussite définissante de l'épisode. Plutôt que de simplement surpasser la vitesse de Dyspo, Hit transforme sa propre faiblesse en une arme. En reproduisant délibérément les vibrations musculaires que Dyspo utilise comme indice, Hit transforme chaque attaque potentielle en un jeu de devinette. L'ouïe de Dyspo, qui était son plus grand avantage, devient une source de confusion une fois que Hit apprend à manipuler le signal.

Les transformations sélectives de Sangoku

Le passage fluide de Sangoku entre Super Saiyan Dieu et Super Saiyan Bleu révèle une approche sophistiquée de la gestion de l'endurance. Il maintient la forme God pour le combat général et passe au Blue uniquement au moment de l'impact, maximisant la puissance tout en minimisant la dépense. Whis note cette technique avec approbation, suggérant qu'elle représente un niveau de contrôle énergétique que Sangoku n'a pas précédemment démontré dans l'anime.

Le partenariat entre Sangoku et Hit fonctionne précisément parce qu'aucun des deux combattants ne se soumet à l'autre. Hit refuse de reconnaître l'aide de Sangoku comme quoi que ce soit d'autre qu'une ingérence importune, tandis que Sangoku encadre sa participation comme un divertissement personnel plutôt que de l'altruisme. Leur respect mutuel existe sous des couches d'orgueil compétitif. Après la bataille, Hit s'éloigne sans dire un mot, et Sangoku l'appelle pour dire qu'ils devraient régler leur rivalité personnelle s'ils survivent tous les deux jusqu'à la fin. Avec K'nsi éliminé, seuls Jiren, Toppo et Dyspo restent de l'Univers 11, et la déclaration de Toppo selon laquelle la justice et le mal n'ont plus d'importance signale un changement dans la philosophie des Pride Troopers, passant de l'héroïsme à la pure survie.