Come reagiranno i signori degli Universi? Il Torneo del Potere: quando perdere significa essere distrutti.

Il Gran Sacerdote appare al Sacro Mondo dei Kai per consegnare i dettagli del torneo a Goku, Beerus, Whis, Shin, Kibito e Sommo Kaioshin. Il torneo avrà luogo nel Mondo del Vuoto, un regno senza tempo o spazio dove i combattenti possono usare tutto il loro potere senza conseguenze. Le Super Dragon Balls serviranno come premio. Poi arriva l'annuncio devastante: qualsiasi universo che perderà sarà istantaneamente cancellato da Zeno. La delegazione dell'Universo 7 scoppia nel panico.

Prima del torneo principale, Zeno richiede una partita d'esibizione affinché Future Zeno possa imparare come funziona un torneo. Tre combattenti dell'Universo 7 affronteranno tre dell'Universo 9 in incontri individuali, e Goku ha un'ora per assemblare la sua squadra. Beerus è furioso, accusando Goku di aver messo a rischio ogni universo. Goku si affretta sulla Terra e tenta di reclutare Vegeta, che ancora rifiuta a causa del parto imminente di Bulma. Si accontenta di Gohan, confessandogli i rischi di cancellazione mentre accetta di mantenere il segreto da tutti gli altri per prevenire il panico universale.

Goku recluta anche Buu e, con Mr. Satan al seguito per mantenere il Majin cooperativo, porta la squadra al Sacro Mondo dei Kai. Si teletrasportano al Palazzo di Zeno, dove ogni Dio della Distruzione, Angelo e Kai Supremo di tutti i dodici universi si è radunato. I rappresentanti dell'Universo 9 sono il Trio del Pericolo: Bergamo, Basil e Lavender. Nel Mondo del Vuoto, materializza un ring da torneo. Buu viene selezionato per combattere per primo contro lo specialista di calci Basil, anche se deve essere svegliato da un pisolino con una barretta di cioccolato. Man mano che il match inizia, i calci rapidi di Basil colpiscono Buu intorno al ring, ma il Majin semplicemente sorride.

Questo episodio trasforma il Torneo del Potere da una prospettiva entusiasmante a una crisi esistenziale. La condizione di cancellazione non è una penalità per scarse prestazioni o condotta disonorevole; è il destino predeterminato di ogni universo perdente. Goku, che ha spinto per questo torneo per puro spirito combattivo, ha involontariamente messo a rischio trilioni di vite attraverso molteplici universi.

La reazione di Gohan cattura perfettamente la gravità della situazione. Non mette in dubbio se possono vincere; mette in dubbio come suo padre potrebbe creare una tale situazione. Il suo accordo a combattere, motivato dal guardare Videl e Pan e dichiarare che c'è qualcosa che non vuole perdere, ancora la posta in gioco cosmica nell'emozione personale. La decisione di mantenere il segreto della cancellazione da tutti gli altri aggiunge un livello di ironia drammatica che permea l'intera saga.

Per la prima volta, le gerarchie divine di tutti i dodici universi appaiono insieme sullo schermo. Il numero straordinario di nuovi Dei della Distruzione, Angeli e Kai Supremi introdotti in questo singolo episodio è stupefacente, e ognuno possiede un design e una personalità distinti. L'avvertimento sottile del Gran Sacerdote che Zeno potrebbe cancellare i combattenti che non riescono a impressionare aggiunge pressione anche alla partita d'esibizione.

Gohan che indossa di nuovo il gi di suo padre, lo stesso outfit dalla Saga della Fusione, segnala visivamente il suo ritorno al ruolo di guerriero. Il manga gestisce questa intera sequenza diversamente, sostituendo la Zeno Expo con una battle royale tra tutti i Dei della Distruzione.