An Extra-Dimensional Ultimate Battle! Hit vs. Jiren!

Dopo aver segretamente ripristinato parte dell'energia di Goku come compenso per il loro incontro su Planet Namek, Frieza si ritira, lasciando Goku a recuperare in panchina. I riflettori si spostano su Hit, che affronta direttamente Jiren. Nonostante utilizzi ripetutamente Time-Skip, Hit scopre che Jiren può rispondere alla sua velocità senza sforzo. Il Pride Trooper legge ogni variazione della tecnica, costringendo Hit ad adattare la sua strategia in tempo reale.

Hit assorbe gli attacchi di Jiren per memorizzarne i tempi, poi scatena la sua combinazione di Time Release sparate da due direzioni, colpendo lo stesso punto sul petto di Jiren. L'impatto spinge Jiren verso il bordo del ring, dove Hit lo intrappola in una Time Prison, congelando completamente i suoi movimenti. Hit istruisce i suoi compagni di squadra dell'Universe 6 a concentrarsi sull'eliminazione di altri combattenti mentre lui mantiene Jiren contenuto. Vados rivela che il piano di Hit è tenere Jiren a bada fino allo scadere del tempo, sacrificando se stesso come vincolo vivente.

Tuttavia, il potere di Jiren si rivela troppo immenso persino per la Time Prison da contenere. Inizia a farsi strada attraverso il tempo congelato, e Hit, riconoscendo che la sua tecnica non resisterà, rischia tutto in un singolo colpo devastante. Jiren lo blocca con la sua tecnica Glare, frantuma completamente la Time Prison, e elimina Hit con un Power Impact che lo scaraventa fuori dal palco. Il Grand Minister annuncia che metà dei 100 taks sono passati, e una tinta verde avvolge l'arena per segnare il punto di metà torneo. Jiren, avendo affrontato entrambi i guerrieri che riteneva degni di combattimento, torna alla sua meditazione.

La battaglia di Hit contro Jiren è uno dei combattimenti tatticamente più sofisticati del torneo. A differenza di Goku, che ha escalato attraverso la pura forza, Hit affronta l'incontro come un puzzle. Ogni mossa è calcolata: assorbire danno per studiare il ritmo di Jiren, attaccare lo stesso punto da angoli opposti, e schierare la Time Prison come contenimento piuttosto che come colpo finale.

Ciò che rende l'eliminazione di Hit così impattante è la sua accettazione del suo ruolo. Descrive il suo obiettivo come un "lavoro", incorniciando il sacrificio in termini professionali. Il tranquillo riconoscimento di Champa che Hit "ha fatto un ottimo lavoro" porta un peso molto maggiore di quanto qualsiasi discorso drammatico potrebbe.

L'annuncio del Grand Minister che metà del tempo è trascorso funge sia da punto di riferimento narrativo che strutturale. Lo spostamento atmosferico verde distingue visivamente la seconda metà. La decisione di Jiren di meditare dopo aver eliminato Goku e Hit invia un messaggio chiaro: solo gli avversari degni lo faranno tornare al combattimento.

Con 24 minuti rimasti, i combattenti superstiti sono tutti formidabili. Diversi sottotrama avanzano sullo sfondo mentre Gohan, Piccolo, Vegeta e Frieza ognuno perseguono le proprie battaglie.